Překlad mycích módů do ruštiny

Lví podíl praček na domácím trhu zahrnuje ruské označení.Častěji importované automobily evropského shromáždění jsou však stále častěji přiváděny do Ruska, takže nemusí docházet k převodu režimů.

Pokud jste majitelem anglické, německé nebo italské podložky, naše tabulky s překlady do ruštiny vám pomohou rychle navigovat na funkčnost zahraničního SMA.

Obsah

  • 1 Základní ikony v různých jazycích světa
  • 2 Překlad režimů a programů pračky z angličtiny
  • 3 Překlad režimů a programů z německého stroje
  • 4 Překlad pracích programů a programů z italštiny

Základní ikony v různých světových jazycích

Psací stroj je spouštěcí klíč.Pokud je na řízené řídicí jednotce zapsáno "Zap / Vyp", pak je v anglické verzi tradičně označeno jako Start / Stop nebo On / Off;Němci nazvali toto tlačítko Ein / Aus;Italové podepíší Marchia / Arresto.

Pokud jde o nastavení rychlosti odstřeďování, v podložkách s anglicky mluvícím panelem je tato funkce signována jako RPM, s německou hodnotou U / min, s italským - Giri.

Stejně jako u mnoha domácích modelů lze seznamy funkcí rozdělit do dvou kategorií - základních a těch, které se používají méně často:

  • V anglické verzi budou tyto bloky podepsány jako hlavní a zvláštní.
  • V německém SMA namísto hlavní je označeno slovo Primar.
  • V italských strojích se hlavní jednotka jmenuje Base.

Pokud je stroj vybaven elektronickým řídícím systémem a volba funkcí prochází displejem, pak pro vstup do seznamu hlavních režimů byste měli zvolit hlavní nabídku. Pokud je dálkový ovladač připojen ke psacímu stroji, vyhledejte taková tlačítka.

Překlad režimů a programů pračky od

English
Označení
Wash Wash( doslovně - mytí).Předpírka
Namočte, primární nebo předpírka.
intenzivní praní Intenzivní praní.
rychlé( rychlé) mytí Rychlé mytí, umýt rychle. Ruční mytí
Ruční mytí.
jemné praní Nápis označuje jemný cyklus.
denní praní Volba každodenního praní.
jemné praní Indikuje praní v jemném režimu.
super eco praní Super eco-wash prádlo.
jemné praní Jemné praní.
prací boty Pracovní boty.
snadná péče Doslovně: "Snadná péče".Spodní linie: mytí věcí malým počtem nekomplikovaných skvrn.
opláchnout máchání.
krátké oplachování Rychlé oplachování.
extra máchání Zvláštní oplachování.
venkovní péče Osvěžte věci.
namočte namočte.
spin Spin.
vyřazení odstředění Zrušení( vypnutí) otáčení, režim "Bez odstředění".
opláchnutí + odstředění Opláchnutí se otáčením.
spouštěcí zpoždění( přidrženo) Tlačítko pro časovač zpožděného startu.
voda plus Zvyšte objem vody při oplachování prádla. Odtok
Vypusťte.
snadné žehlení Funkce snadné žehlení.Sušení
Režim sušení.
eco buben čistý Spusťte ekologické čištění bubnu AGR.
zastávka zastavení Přidržení spuštění programu.
držení máchání Vyberte zpoždění máchání.

Překlad režimů a programů stroje z německého jazyka

Překlad z německého jazyka není složitý, ale je nepohodlné stát se slovníkem nad pračkou, zvláště pokud neznáte jazyk. Nabízíme jednoduchý překlad:

Označení Funkce přenosu
Vorwasche Namočte režim předpírky.
Waschen Schuh Pro boty.
Intenzivní intenzivní .
Zeit sparen Ekonomický nebo rychlý režim.
Handwasche Příručka.
Fein wasche Delikátní.Může se jednat například o Fein 30 nebo Fein 40( s teplotou).
Mischwasche Smíšený.
Spulen Začněte oplachovat.
Schleudern Zahájení spuštění.
Weichspulen( einweichen) Namáčení věcí.
Kurz schleudern Rychlý cyklus.
Ohne schleudern Nevyhýbejte se, zrušte rotaci - režim "bez otáčení".
Spulen + Schleudern Promývací režim s odstředěním.
Schleudern drehzahl Výběr rychlosti otáčení bubnu během cyklu odstřeďování.
Spin stop Zastavte propláchnutí.
Leicht bugeln Možnost lehkého žehlení.
Outdoor Obnovit.
Trocken Suchý.
Startzeit Spuštění programu.

Překlad pracích programů a programů z italského

Italové se ukázali být nejvíce lakonickými - na ovládacím panelu neposkytli tolik symbolů.Může se však setkat s následujícími italskými slovy:

Mode / Option / Function Překlady z italštiny do ruštiny
pre-lavaggio Wash.
pre-lavaggio Předpírka.
forte lavaggio Intenzivní cyklus.
lavaggio rapido Rychlý program.
lavaggio a mano Manuální( jemný) režim.
risciacqui Výběr máchání.
trattamenti Opláchněte leštidlem.
centrifuga Výběr odstřeďování.
ammollo Namočte prádlo.
esclatione Zrušení odstředění bez odstředění.
snadná stiratura( Stira jméno) Možnost lehkého žehlení po umytí.
asciugatura Funkce sušení.
ritardatore di partenza Zastavit zpoždění cyklu.

Pozor! Ikony na ovládacím panelu vám pomohou navigovat - jsou často intuitivní a snadno se pamatují.

Pokud si nepamatujete všechny funkce v angličtině, němčině nebo italštině, ale často používáte různé možnosti, můžete tisknout libovolný z těchto seznamů a vložit je vedle psacího stroje nebo přejmenovat tlačítka.

Nebo přenesení funkcí na pračku vás přiměje k novému hobby - učení cizích jazyků.

Režimy a časy mytí v pračce Whirlpool

Režimy a časy mytí v pračce WhirlpoolMycí Režimy

Správné fungování pračky prodlužuje práci po mnoho let. Proto při instalaci programů během praní musí uživatel přesně porozumět tomu, proč jsou určeny a jak je správně používat.Režimy mytí na vířiv...

Přečtěte Si Více
Jaký je režim předpírky v pračce

Jaký je režim předpírky v pračceMycí Režimy

Jaký je režim předpírky v pračce? Mnozí uživatelé se potýkají s tímto programem, ale ne každý ví, jak ho používat a proč je.Předběžný program je nyní k dispozici ve všech pračkách. Umožňuje lépe se...

Přečtěte Si Více
Překlad mycích módů do ruštiny

Překlad mycích módů do ruštinyMycí Režimy

Lví podíl praček na domácím trhu zahrnuje ruské označení.Častěji importované automobily evropského shromáždění jsou však stále častěji přiváděny do Ruska, takže nemusí docházet k převodu režimů. ...

Přečtěte Si Více