S rohy domu je spojeno mnoho znamení, přísloví a přísloví ruského lidu. Patří mezi ně touha najít vlastní roh a věta obyčejná o nalezení pátého rohu v domě. Uvidíme, odkud tento koncept pochází a kde je toto místo.
Kde je pátý roh v domě?
Obsah článku
- Kde je pátý roh v domě?
- Různé verze
V klasickém čtyřstěnném domě samozřejmě nemůže existovat pátý roh. Právě v určitém okamžiku v řeči se objevila tato věta, která nemá přímý, ale alegorický význam. Neexistuje však jednoznačná interpretace této frazeologické jednotky. Nejoblíbenější je interpretace, která srovnává tato slova s konceptem „prázdných“ tříd. Za starých časů to bylo řečeno idlerovi a idlerovi, srovnáváním jeho nedělání s hledáním neexistujícího místa. To znamená, že tato věta může být doslovně přeložena jako „nezmysly a nepořádek“. Nyní se podívejme na zbytek často používaných vysvětlení.
Různé verze
Fráze získává jiný význam, když je použita v ohrožujícím kontextu. Znamená to, že soupeři hrozí fyzické poškození, které ho může vést k nekompetentnímu stavu. Podle některých odborníků byla tato definice „pátého rohu“ způsobena jeho pomíjivostí, přízrakem.
Pozor! Někdy je to varování pro člověka o nepřípustnosti jeho jednání se žádostí o odchod, zmizí z dohledu.
Tato věta má v trestním prostředí úplně jiný význam. Pátý roh mezi přívrženci kriminální kultury znamená tiché a klidné místo, kde se můžete schovávat před orgány činnými v trestním řízení a čekat na potíže.
Po slyšení tohoto přísloví byste tedy neměli hledat pátý roh u vás doma. Stačí přerušit konverzaci s vaším soupeřem. Nakonec, jak se říká, hádka končí tím, kdo je chytřejší. A ve velkém a mocném ruském jazyce existuje mnoho dalších zajímavých, tajemných a nepochopitelných frází. Ale to je další příběh.
