Montering af hætten i køkkenet med hænderne

I dag, lad os betragte, hvordan man korrekt installerer hætte. Du kan købe din foretrukne enhed, så prisobachit på væggen, styret af at se en film på YouTube, sin egen spekulation. Produktet er udstyret med brugsanvisningen, installation. Dokumentet vil hjælpe gøre arbejdet rigtigt. Kontroller først, udstyret. Mest emhætter er berøvet den kulfilter, et faktum, der anvendes af sælgere, fratage den "ekstra" model, hvor produktet er til stede. Montering af hætten i køkkenet med hænderne gennemføres i henhold til instruktionerne.

Installation af en typisk køkkenemhætten

Hvis du vil vide, hvordan du installerer hætte, det er bedre at læse hjemme i den elektroniske manual. Tag den ulejlighed at pre-vælge enheden på disken elektronisk, urban Store, downloade dokumentation, læse omhyggeligt, lære reglerne. Praksis viser, at forhandlerne sjældent sælge den rigtige kombination af købere i tumult ude af stand til at realisere ukorrekthed begået handling. Retur / ombytte produktet opnået fra tid til anden, ikke alle ønsker at bruge ressourcer, skjuler vrede i butikken. Man får unødige problemer, at det er nødvendigt at kigge efter forskellige slags adaptere, knæ dock køb.

Hul under køkkenemhætten kanallængden

På ventkanala udbytte put adapter dannet huller til kanalen og slidsen gitter forsynet med justerbare frirum. Sensing behovet, ejeren tager afføringen, lukker ventilen. Luften kommer ud gennem udstødningen huset kuppel. Stigninger i effektivitet tilberede periode med øget aktivitet.

Langt størstedelen af ​​køkken emhætter - hvis ikke - er forbundet med den cirkulære kanal. Ribbet, plast, forskellen er nul. Diameter anderledes. Det er nytteløst at give bestemte værdier, skal du omhyggeligt læse instruktionerne, trivia sørge for at angive, selv om de vigtigste parametre manglede på elementet kortet. Skriv ned, tage et stykke papir, højre.

Anbefalet længde af uret på plads. For eksempel i butikken for at finde stoframmen udluftning med en cirkulær not under kanalen. Forhåbentlig klar diameter bør falde sammen med åbningen af ​​kuplen. Break - bliver nødt til at gøre vrøvl. Urolig til længden. Bølger strakt over mig til to gange. Vi udelukker ikke en almindelig butik findes i den mere radikale model. Forlængelse tre gange finde ud af.

Lægning køkkenemhætten kanal

Nu et par ord om processen med at lægge bølgen. Går lodret til loftet, har naturen opfundet mange undtagelser. Betingelser for unikke lejligheder, hver enkelt sag, du ikke kan gætte. Før du installerer hætte, er det nødvendigt at udføre streng måling. Så bliver bølgerne købes med en lille margin (herunder udvidelse). Lægning foregår på sitet. Til den indledende del af maskering solgte kabinetter. Nogle ekstrakter tilbehør inkluderet blandt andre kommer som en ekstra mulighed. Bemærk, at disse kabinetter i køkkenmøbler ikke har noget forhold, repræsenteret tin kasser dekoreret ved at tegne stil. Vi lægger vægt nylig i søgemaskinerne intet begreb om emhættens kabinet.

Populære version, er loftet placeret overgangsperiode knæ forsynet med en rotationsvinkel på 90 grader til den rektangulære plastkanal. Ikke den bedste løsning med hensyn til produktivitet, er passagen afsnittet af kanalen væsentligt reduceret. Rektangulær kanal passerer over den del af de køkkenelementer påhængsmotor, montering af hætten giver en smuk visuel effekt. Undertiden én sektion er skåret, indsat i hætten. Det ikke altid er muligt, bør portalen helt dække madlavning overflade. Træ er ikke beregnet til modstå varmen af ​​pladen, selv ved en afstand på en halv meter.

Samlet dybde emhættens

Frugality emhætternes indbefatter induktion komfurer, danner et minimum af parasitisk varme spredes rum.

Træ ude af stand til at modstå brænderflammen i en højde af to fødder. Tro ikke mig, så prøv at holde sin hånd, forståelse fysik processen vil komme meget hurtigere. Ikke for ingenting om reglerne for drift af varmeanlæg er strengt forbudt at hænge over kogepladen til at tørre tøj. Med hensyn til montering højde emhætte, figuren tydeligt instruktion afhænger af typen af ​​energikilde:

1. Gas farlige afstanden øges med 10 centimeter, sjældent falder til under 65 cm.
2. Elektriske kogeplader mindre aggressiv. Den mindste højde af installationen af ​​emhætter mindre.

Stor stigning i afstanden vil give en negativ virkning. Ikke alle produkter, der afdamper fra kogt mad, og forbrændingen affald vil blive taget til fange af portalen. Hvorfor hætte. Vi bruger til at beskytte loftet fra fedt, rense luften fra ubehagelige lugte. Øget afstand af producenten af ​​enheden fjerner garanti for effektivitet. udsugningsventilator spinding vil benytte nul runde.

Vi hænger køkkenemhætten

Det mest interessante spørgsmål, brændeovne producenter gør udstyr hårdt, nægter at komme tæt på væggen, udtrækker fabrikanter foregive eller ikke mærke det faktum. Portal fleste designs kontachit tapet. Fravær af grænselaget. Det kan korrigere, men dybden er taget i forhold til bordpladen. Dannet offset.

Hvis der er at sige forkerte forfattere, den simple kendsgerning af belejringen. De fleste lejligheder stigrøret forhindrer hænge emhætten på væggen. YouTube indsendt en million videoer, hvor tilpasning til fastgøre den allestedsnærværende træklods, flertallet beslutter spørgsmål forældede metoder.

Vi vil være original, tilbyde en simpel flytte komfuret hvis det er nødvendigt. Møbler placeret kompakt. Obraduem læsere simple kendsgerning: ved montering af gasmåler, der er sikker på at ikke så længe siden afskaffet, er der nogle begrænsninger også. Med hensyn til de følgende punkter:

• Det er ikke tilladt at sætte en gasmåler på bordet. Eller afstanden til pladen givet instruktion, meget mere til rådighed for ejerne efter installationen af ​​køkkenemhætten.
• Gider polstring på siderne forlade betydelige.

Før du installerer hætte, er det en fordel at tænke på udveksling. Gassen fittings er fleksible, stål, forskellige længder. Derfor er der brede perspektiver for udflytning. Bemærk riser Bloker ikke møbler eller bygge en niche. Bør under alle omstændigheder stod alene midt i køkkenet. Ved montering af emhætten gør det modsatte operation normer krænke boligen af ​​et højhus.

Som for pladen, tage den ulejlighed at flytte til tælleren set nice (åben uhindret adgang regulerende myndigheder). Følg vejledningen til installation af enheden er knyttet til måleren producenten. Regler typisk, er der ingen mening at røre modellen.

De kan se, en masse muligheder, en blok af træ er ikke ideel, givet de ovenstående betragtninger. Før du køber en tænke for størrelsen af ​​emhætten til at passe. Der er en enorm skrå modeller mærke pyramide, næsten ikke ved, hvordan at presse ind i situationen.

Elektrisk tilslutning af emhætten

Den elektriske bore guide skrives strengt forbudt at jorden. Hvorfor, man spørger. Vi mener, det drejer sig om arbejdsprocessen. For eksempel, hvis batteriet bore vil begynde prøven til jorden. Naturligvis: jern- gear akse. Betydelig aktuelle lækage. Instruktioner til at skrive: det er umuligt at jorde enheden. Proppen er simpelthen fri for de bivirkninger terminaler.

Husholdningernes værktøj kaldet klasse II elektrisk sikkerhed. Dobbelt ækvivalent isolering. Ved brud cambric, fjernelse af potentiale på spindlen tryahnet at gæster fra hoved povyletalo.

Overtrædelse af instruktioner, antager vi. Bogen Polonsky PA "Installation af udenfor plante byområder telefonnet i 1978," udtalte (s. 80): elektrisk boremaskine skal sikkert slibes. Visse producenter overtræder generelt accepterede standarder. Det er kendt for: nogle mennesker dræbt, der arbejder elektriske bore - pågældende radiatorer. Undgå gentagelse af et køkken hætte, en husmor, skal instrumentet jordet uden at mislykkes. Når tilfælde af umulighed - tilintetgøre!


Selv om der er ingen specielle værktøjer, gør risikoen for huset, skru øjet, rute god kobber ledertværsnit på ikke mindre end de anbefalede instruktioner til elektrisk forbindelse instrument. Oplysninger kan findes i brugsanvisningen. Aktuel andel mellem kredsløbet og husmoderen, som et resultat af livet vil blive gemt. Inden kontakt sagen vil ikke komme, fordelingen vendte knock out stikpropper, afbrydere.

Vi tror det ovenfor beskrevne rådighed. Tilføj accepteres ikke Køkken indbyggede værktøjer omfatter en stikkontakt. Pads bruges til at skifte til det elektriske netværk, inden du sætter dirigenten zaludit bedre til ikke bulling, ikke omfattet af oxid belægning. Historien om, hvordan du installerer hætte, der kommer til en ende. Sikkert er der andre forslag fra læsere, kan stemme kommentarer.

Hvor at installere emhætten

Installation køkkenemhætten udføres i overensstemmelse med instruktionerne. På de dyre modeller, produkter kendte firmaer udførelsesformer 3-5, den anden - en. De vigtigste faktorer tæller suspension højde på komfuret, overlappet portal desktop overflade helt, antallet af bøjninger i kanalen. De centrale aspekter, der er afgørende for effektiviteten af ​​ekstraktionen. Hvis du hænger portalen er for lav, vil begynde at brænde, smelte fedt filter, og andre designelementer. Login emhætte er for høj - en del af forbrændingsprodukterne vil passere. Lavthængende udstyret skader til kokken. Kriterier for valg af lokalitet for en masse køkkenemhætten.

Tv-shows, videoer, Youtube, undersøgelser giver modstridende råd om installationen højden af ​​emhætten, anbefaler vi at du følger brugsanvisningen. Tallene høre anden producent har studeret hvad giver power brændere, uanset om kogepladen er drevet af gas eller elektricitet. Hårdt arbejde, som service-hold af store virksomheder, hvorfor svømme mod strømmen. For eksempel i de givne instruktioner:

1. Minimum suspension højde over gaskomfur 65 cm.
2. Den mindste højde af suspensionen i løbet af komfuret er 55 cm.

Distance, måles af de brænderdæksler, ikke på pladen af ​​bordet, skal du sørge for at modstå. En afstand bestemmes af antallet af brændere, portal dimensioner, intelligent transmission manual kan ikke erstatte. Instruktioner ingen - Download, poborozdiv internet, finde papiret i dag.

Endelig, for alvorlige tilfælde, emhætte er så enkel, som er blottet for instruktion, anbefales det at vælge den maksimale afstand anbefales af kilderne fundet. Portal muligt overlapper brændere med en margin på 5-10 cm. Det er hensigtsmæssigt at dække dome brændere oftere (værtinde kan nyde fire arrangeret diagonalt, vil dække ikke være muligt).

Hver vil bringe hætte med sine hænder, at få relevant erhvervserfaring, forarbejdning af metal. For at bruge apparatet i overensstemmelse med reglerne, kan ikke være mange bjerg bygge selv, men her hætten. dome hul Giv fan badeværelse. Instrumentet skal kunne modstå høje temperaturer. Det er bedre at vælge en stål emhætte fan, er der tilfælde - fungerede fint plast. Omtalt hvordan man laver design med deres egne hænder, vi nævne: størrelse kan låne et lignende design. Bemærk: i moderne ekstrakter anvendes tangentielle fans, kan tages fra en gammel støvsuger, der er fordelen ved løberen. Emhætten fungerer i kontinuerlig drift (uden pause).

Tag den ulejlighed at give enheden med sikkerhedsanordninger. Nogle støvsugere er ikke beskyttet mod overophedning ved en triviel grund: motoren renses med filtreret luft trækkes gennem en slange. Emhætter nummer vil forårsage skade. Air varmeplade kan opvarme motorens yderligere emhætter uden afkøling. Problemet er let løses. Kigge efter gamle apparater termisk sikring til 135 eller 145 ° C. Besøg markederne. Stramt til statorspolerne spændt erhvervelse, levere strøm gennem sikkerhedskontrollen element.

De fleste støvsugere berøvet varistorer. Elementer eliminere samleren nedbrydning (gnist). Læsere vil undre nærmere på hjemmesider, er varistorer i parallelle børster loddet ved den ene ende, andet plantet på motorhuset. Fraværet af jordforbindelse, en pause vil motordrevne shell uden at gå ind i kredsløbet uden at forårsage interferens, uden at brænde sarte elektroniske enheder.

Højde på produktet installation problem løst. støvsuger motor støjende, er der en chance for naboerne vil forårsage forstærkninger tøj ved, hvem hyler i ventilationskanalen. Det er logisk at erstatte solfangeren motoren er asynkron. Boliger, løbehjul tage støvsugeren. Kompliceret proces, hvis sprængfyldt med ønsket om at gøre emhætten med deres hænder ...

Hvorfor emhætte skal dække plade bordet

Kravet er ikke indlysende, nogle nye ekstrakter arbejde anderledes. Set i reklame tilbøjelig portaler, der når et maksimum på midten. Emhætter er til rådighed, mere magt, stigende luftstrøm suges ind på grund af udførelsen af ​​fans. Det skal reducere hastigheden, åbne brænderen til fulde, nye loft tapet vil vokse ind i et lag af fedt. Wash bliver ikke let, så prøv at undgå farlige situationer.

Det er nyttigt at minde portalen tage mere. Bemærk, at nogle producenter forbyder holde væk fra enheden, indtil ilden brænder. Emhætte Pohorje. Ventilatoren har brug for at spinde, at skabe en bevægelse.

Køkkenemhætten kanal

Af ovnen tilfælde er kendt, er den optimale form af tværsnittet af skorstenen er rund. Pladsen er kendetegnet ved acceptabel ydeevne. Producenter af emhætter lave et rundt hul, en adapter er nødvendig for brugen af ​​den anden sektion. Standard kanaldiameter er 150 mm. Aluminium korrugeringen er let at bøje, kan tiltrække en større størrelse til målet.

Værd at bemærke hver forbrændingsslag bend 90 grader reducerer systemets ydelse med 10%. Skarpe hjørner, negative skråninger komfur mestre forbudt at gøre overhovedet, er vandrette sektioner tilladte virksomheder catering til skorstenen langt. Freaks bare mere reduceret ydeevne emhætten. Hvis derfor korrekt bane slagtilfælde effektivitet kan blive nul.

I betragtning af ovenstående ønskelige selv-installation af emhætter til cirkulær kanal. Også ikke at være som vist i reklamen, til vind node overflødige dele skal skæres. Trods den latterlige størrelse, er en typisk rund kanal på 150 mm strakt til en længde på 3 meter, og det er nok for de fleste tilfælde. Ideelt set, du ønsker at strække produktet en fuld, overskydende trim. I dette tilfælde modstand bevæge forbrændingsprodukter er minimal, fald fedtaflejring. Ellers viser det sig til støv kanal husly, snavs, scrub, der vil være vanskeligt.

Ubrugelig emhætte hvis præstation er lav. Hvis tilfreds med ejeren, støvet er ikke en stærk hindring. I tilfælde af høj kraftenheder, vil ydelsen blive stærkt reduceret udvækst af snavs. Hvordan at slippe af med den ulejlighed. Svært spørgsmål. Først jævnligt rengøre fedtfilteret, hvis der er én, og for det andet, så prøv at finde i butikken luftkanal med antistatisk belægning de indre vægge, som forhindrer støv i at sætte sig. To trin vil fjerne problemet. Vi anbefaler at tage en runde bølgede kanal at rette fuldstændigt som muligt.

Hvad kan erstatte fedtfilteret. I tilfælde af hjemmelavede hætter dækker stål mesh portal masker på 1 mm. Fabrikken produkter, der anvendes aluminium, de bedste fedt er deponeret ned stål. På grund af tilstedeværelsen af ​​udblæsningsfilter ydeevne, selvfølgelig, falder. Er det vigtigt at beskytte motoren, luftkanalen af ​​fedtet, eller vægt på kraften i åen. Hvis reglerne hætte installation er opfyldt, vil arbejde, er vi tilbøjelige til det faktum, at nogle gange enheden bør udvikles yderligere efter behov.

Det er ikke altid befordrende miljø. Lejlighederne i kogepladen lodrette riser. Ved at installere køkkenemhætten, fremstilling af den ønskede tykkelse til at fylde tømmer betjener piedestal struktur ved at fjerne huset fra væggen for ikke at forstyrre gastilførselsledningen. Man kan ikke fuldstændigt dækker indløbskanalen af ​​ventilationssystemet. Installation tegning deres egne hænder skal give plads afløb, den efterfølgende levering af ilt til lejligheden gennem vinduet spalter. Anordningen ikke erstatte ventilation, monteringshøjde af portalen er forskellig fra placeringen af ​​udluftningen. Forhåbentlig nu installation af indbyggede emhætte giver ikke læseren med alvorlige vanskeligheder.

Visir emhætte Hansa OSC WH 511

Lovet portal VashTehnik Bosch og Siemens, messende fornuftige installationsvejledning, anlagt den officielle hjemmeside i dag for at prøve at angribe Hansa. Vandretur kaldte følelser. Af de tre ekstrakter visir, indsendelse websteder, forskellige én - brede. Se hele gentagelse til hinanden. Lovede vejledningen i det relevante afsnit et rundt nul, straks gik til at søge papir plads netværk, et par minutter ønskede elektronisk ksiva fundet slyngler ...

Den første fanger øjet, før du monterer emhætten i køkkenet, tage den ulejlighed at beregne højden af ​​pladen. Dana usædvanlig form:

• Min 65/70 cm.

Ordrette kopier af tegning instruktioner vises. Der er ingen opdeling mellem gas- og el-modeller kogeplader. Forfatterne besluttede: installatøren, ifølge compilere manual skal vide, at over brænderen emhætten er placeret højere end induktionen af ​​spiralformede plade. Guide punkter: det er muligt at anvende udstyret ved opfyldelsen af ​​forbrændingsprodukter af naturgas, varme, el-komfur. Konklusioner fra læsning:

1. Suspension højde over gaskomfur - mindst 70 cm.
2. Suspension højde over elektrisk ovn - mindst 65 cm.

Selvsamlende tegning udføres i tre faser:

1. Hængende på væggen.
2. Tilslutning til at udtømme netværk.
3. Tilslutning til en stikkontakt.

Installation visir emhætte Hansa OSC WH 511

Ifølge selskabet anbefalingen til at begynde at trække en skematisk lodret linje angiver midten af ​​madlavning overflade.

Brug for en lineal, niveau (lod skruenøgle på en snor). Fjern derefter bunddækslet. Under det må der være risiko, hjælpe med at tilpasse midten af ​​hætte relative indridsede linjer. Vi anbefaler at tegne en vandret linie på højden af ​​«Min 65/70 cm" før Mount Hood i køkkenet. Lette den videre proces.

Vil markere monteringshullerne, er det bedst at gøre præcis på den øverste kant af hver. Betingelse «Min» er ikke brudt, Visir emhætte hænger jævnt. Bemærk diameteren af ​​borekroner til beton, valgt i overensstemmelse med et sæt af tappe kører. Vil have en skydelære til at måle, så få til hardware butik. Recall enhedspris 1800 rubler frigivet ved en produktion på 335 kubikmeter i timen, motoreffekt på 135 watt. I betragtning af mængden af ​​muligheder, god instruktion. Ingen øvre prissegment, vil installation af emhætten visir efter alt at dømme passere pænt uden klare retningslinjer.

Enheden har modtaget den anden klasse elektrisk beskyttelse, grundstødning er ikke nødvendig, men anbefales bare sætte kabeludgang PVS3 tre-kerne. Udstyret vil blive erstattet, ikke længere behøver at udføre demontering af strømforsyningen, skal du udskifte ledninger. Tilladt magt tæller, baseret på tværsnittet, vil Internettet giver de første tal for beregningen. For nemheds skyld, giver vi nogle detaljer:

1. PVS3 x 0,75 mm - 6 A.
2. PVS3 x 1 mm - 10 A.
3. PVS3 x 1,5 mm - 16 A.
4. PVS3 x 2,5 mm - 25 A.
5. PVS3 x 6 mm - 50 A.

Givet strøm spænding på 380 V til at modtage fasen på udløbssiden hjemmeside, ganges med 1,5. Utilities er taget fra reserven og en halv til to gange den faktiske strøm skal være mindre end dette. Glem ikke, at flertallet af motorer i brug i dag teknologi, asynkron-typen, når du kører forbruger mindst to gange i ansigtet. Tvivl den første kørsel sekventielt forbinde med stikket på maksimalafbryderen ampere, der svarer til den maksimale styrke af lederen.

Visir for emhætten bør være rigeligt nok PVS3 x 0,75.

Installation muligheder:

1. Udstødning. For at bestemme driftsform, udstødning eller recirkulation, bruge en dedikeret kontakt på siden af ​​plasten motorhuset. Du bliver nødt til at klatre ind i køkkenet hætte, for at foretage indstillingen. Som for kanalerne, er ikke andet valg end at købe korrugeringen 120 mm i diameter. Ellers brug for særlige adaptere, for eksempel 125 mm. Klemmen købes sammen med luften, foregiver korrugering længde af udstyr layout overvejelser i køkkenet. Hvis der er vandret hylde over motorhjelmen, er det nødvendigt at bryde en kanal. Nemmere at svinge et puslespil. Brug for særlig bore slibning stripping dæksiden åbninger.
2. Integrering. Installation af hætte med deres hænder i et skab fastholdt på en anden ordning. Vi er nødt til at skære et hul i den nederste del af huset størrelse. Fastsættelse udføres på skruerne nødt til at købe hardware. Luk ikke grillen krop, beregnet til genbrug, hvis disse leveres synspunkter fungerer. Resten af ​​sekvens af handlinger samme: taget ribbede, bryder loft installation skabet sektion udføres til den bitre ende nær køkkenet ventilationshul. For at forankre butikken solgte en særlig gitter. Hvis det er nødvendigt, anvende en adapter til rektangulær kanal, som kulminerede i korrugering nær loftet over hætten. Tag den ulejlighed at købe en fugemasse til tætning revner, selv om vi er forståelse - ekstra ventilation i rummet, uanset om udstyret eller ej.
3. I recirkulation, er ikke kun motoren kontakten indstillet til den korrekte position, stadig nødt til at købe et kulfilter. Hul kanal krop dækket særlig plug forløbende sæt af emhætten visir.

Drift, vedligeholdelse

Manualen siger: Aluminium fedtfilter skiftes en gang hver anden måned. Formentlig i instruktionerne på originalsproget slags forny, oversat - opdateret. De fleste fedtfilter skal rengøres hver anden måned, så man undgår at købe en ny. Ellers vil enheden være dyrt køb, et år vedligeholdelse spiser penge tre gange mere end prisen på enheden. Stil et spørgsmål fra producenten. Du kan gøre på egen hånd efter købet. Bare prøv at vaske fedtfilteret, hvis tilbehøret vil tage den tidligere tilstand, vil være lige så god som ny, de fleste opererer på.

Kulfilter ændring er nødvendig. Ikke så meget alarmerende høj opløsning som den periode af fornyelse - 2 måneder. Producenten er ikke så grusom, indikerer det en periode i seks måneder som et kulfilter er pengene værd. Den manual er skrevet til at regenerere, vaske komponenter er uacceptabelt. Det er mere som sandheden. Trækullet filter er anbragt over fedt anvendes recirkulation når luften er simpelthen går rundt. Ikke den bedste løsning for den gaskomfur til elektrisk - der er behov for noget mere.

Irriterende: intet navn, typen af ​​kulfilter. Direkte anmodning søgemaskinen på denne type af emhætten er magtesløs til at give et positivt resultat. Strain snu forhandlere, skriftligt: ​​kulfilter Hansa FWU 60 er fraværende, kan bestilles. Pris til tavshed. Gør det vanskeligt at beregne omkostningerne ved at bruge dette produkt, utilbøjelige til at ringe, ser sig om. Læseren bliver nødt til at tage roret. Vi anser i gennemgangen af ​​installationen af ​​køkkenemhætten, ikke en die-hard problem.

Tilbehør er 250-800 rubler. Den identificerer producenten. Må ikke bide på darmovschinku, tage køkkenemhætten. Dyre aktivt kul filtre kan være seks måneder, den billige - i to måneder. En simpel beregning viser, at en ændring af loppe. Et år senere ville blive blokeret af omkostningerne ved produktet. Honning emhætte, høj kvalitet, kræver tilsvarende driftsomkostninger.

Montering tegning til køkkenet være i overensstemmelse med instruktionerne. Indstillinger specifikke producenter, bør du ikke, at de emhætter er ens som tvillingebrødre. Det er fortsat at sige farvel.