Molti segni, proverbi e detti del popolo russo sono collegati agli angoli della casa. Questi includono il desiderio di trovare il proprio angolo e la frase di frase comune per trovare il quinto angolo della casa. Vediamo da dove viene questo concetto e dove si trova questo posto.
Dov'è la quinta curva in casa?
Contenuto dell'articolo
- Dov'è la quinta curva in casa?
- Versioni diverse
Naturalmente, in una classica casa a quattro pareti, la quinta curva non può esistere. Proprio in un certo momento del discorso è apparsa questa frase, che non ha un significato diretto ma allegorico. Ma non esiste un'interpretazione inequivocabile di questa unità fraseologica. La più popolare è l'interpretazione che identifica queste parole con il concetto di classi "vuote". Spesso ai vecchi tempi questo veniva detto al minimo e al minimo, paragonando il suo non fare nulla con la ricerca di un posto inesistente. Cioè, letteralmente questa frase può essere tradotta come "ferma le sciocchezze e scherza". Ora diamo un'occhiata al resto delle spiegazioni che vengono spesso utilizzate.
Versioni diverse
La frase assume un altro significato se usata in un contesto minaccioso. Significa che l'avversario è minacciato di danni fisici, il che può portarlo a uno stato incompetente. Secondo alcuni esperti, questa definizione di "quinta curva" era dovuta alla sua effimera, fantasma.
Attenzione! A volte questo è un avvertimento per una persona sull'inammissibilità delle sue azioni con una richiesta di partenza, scomparsa alla vista.
La frase ha un significato completamente diverso in un ambiente criminale. Tra gli aderenti alla cultura criminale, la quinta curva indica un luogo tranquillo e pacifico dove è possibile nascondersi dall'attenzione delle forze dell'ordine e attendere tempi difficili.
Quindi, dopo aver sentito questo detto, non dovresti cercare la quinta curva in casa. Basta interrompere la conversazione con il tuo avversario. Dopotutto, come si suol dire, la disputa si conclude con colui che è più intelligente. E nella grande e potente lingua russa ci sono molte altre frasi così interessanti, misteriose e incomprensibili. Ma questa è un'altra storia.
