Le migliori pompe di superficie: valutazione dei modelli popolari per la casa e il giardino

Un posto

Prodotto

Valutazione

Potenza, W)

massimo produzione (m³/h)

massimo testa (m)

Prezzo

Valutazione delle migliori pompe di superficie standard

Valutazione delle migliori stazioni di pompaggio

Valutazione delle migliori pompe di circolazione per il riscaldamento

Valutazione dei migliori impianti di depurazione

#1

GARDENA 3500 / 4E Classico

Leader onorato tra le fila delle pompe automatiche per sistemi di approvvigionamento idrico indipendenti

Comodo funzionamento, la pompa automatica autoadescante affidabile ed efficiente è progettata per il pompaggio di acqua, la cui temperatura non supera i + 35º. La seconda funzionalità significativa è aumentare la pressione nel sistema di approvvigionamento idrico. Il modello è adatto per lavori in area aperta, resistente agli agenti atmosferici.

La pompa è dotata di un'automazione intelligente che avvia e arresta l'unità quando i proprietari hanno bisogno di acqua. Può essere configurato per funzionare in modalità gocciolamento o per fornire acqua a lavatrice. In caso di diminuzione del livello dell'acqua nella sorgente, l'automazione interromperà il ciclo.

Specifiche:

• Massimale. produttività - 3,5 m³ / h;
• Massimale. profondità di campionamento dell'acqua - 7 m;
• Massimale. testa - 40 m;
• Consumo energetico - 800 W;
• Massimale. pressione - 4 bar;
• Il meccanismo della pompa è centrifugo;
• Protezione - dal surriscaldamento, dal funzionamento al minimo, ad es. funzionamento a secco;
• Peso - 8,3 kg.

Il modello GARDENA 3500/4E Classic viene acquistato da proprietari di piccole aree suburbane con residenze permanenti e cottage estivi. La pompa è facile da usare, i malfunzionamenti saranno segnalati dal lampeggio dei LED. Al momento della registrazione sul sito Web di un distributore ufficiale, viene rilasciata una garanzia di 3 anni 4 mesi.

#2

Lavor EG-M 3800

Instancabile lavoratore nel campo dell'automazione del pompaggio e della fornitura di acqua al consumatore

La pompa autoadescante automatica attrae con la sua produttività e la capacità di creare una prevalenza di 44 m, pompa perfettamente acqua pulita dalle sorgenti nel sistema di approvvigionamento idrico o in un serbatoio di accumulo. Tuttavia, non può essere utilizzata come pompa booster.

L'introduzione del modello in un sistema di approvvigionamento idrico autonomo consente di automatizzarne il lavoro. L'avvio e l'arresto del pompaggio saranno effettuati senza la partecipazione dei proprietari. L'unità funziona perfettamente in varie modalità: dall'alimentazione dell'acqua ai circuiti di irrigazione a goccia alla manutenzione di lavatrici, docce e lavastoviglie.

Specifiche:

• Massimale. produttività - 3,8 m³ / h;
• Massimale. profondità di campionamento dell'acqua - 8 m;
• Massimale. testa - 44 m;
• Consumo energetico - 1200 W;
• Massimale. pressione - 4 bar;
• Il meccanismo della pompa è centrifugo;
• Protezione - contro il surriscaldamento del motore IP44;
• Peso - 7,5 kg.

La pompa automatica Lavor EG-M 3800 è un'ottima soluzione per il dispositivo di approvvigionamento idrico autonomo per cottage estivi e piccole case di campagna. Comodo in funzione, facile da usare, durante il periodo di garanzia serve senza riparazioni.

#3

Martello NAC 1000A

Un esecutore senza problemi dei comandi di erogazione dell'acqua impostati dal proprietario

Una pompa pratica, perfettamente funzionante senza problemi pompa acqua pulita da una profondità di 8 m, filtra inclusioni minerali di dimensioni superiori a 3 mm. Progettato per il pompaggio di acqua con la formazione di una prevalenza di 45 m.

Il modello appartiene al tipo autoadescante: la posizione del tubo di aspirazione è più alta dell'asse del motore. Adatto per organizzare l'approvvigionamento idrico autonomo. Può essere utilizzato in complessi di irrigazione ad aerazione e nel pompaggio di acqua da un serbatoio di accumulo a un consumatore.

Specifiche:

• Massimale. produttività - 4,6 m³ / h;
• Massimale. profondità di campionamento dell'acqua - 8 m;
• Massimale. testa - 45 m;
• Consumo energetico - 1100 W;
• Massimale. pressione - 4 bar;
• Il meccanismo della pompa è centrifugo;
• Protezione contro il surriscaldamento;
• Peso - 7,9 kg.

L'unità Hammer NAC 1000A viene acquistata per organizzazione dell'approvvigionamento idrico autonomo in piccole aree suburbane. Il modello si distingue per il perfetto assemblaggio e il funzionamento senza problemi durante e dopo il periodo di garanzia.

#4

JILEX Jumbo 70/50 P

Assistente responsabile del proprietario di una piccola fattoria di campagna indipendente

La potente pompa autoadescante è comoda da usare, facile da installare e collegare. L'unità è progettata per estrarre acqua pulita da una profondità di 9 me fornirla ad un'altezza di 50 M. La profondità della presa è aumentata grazie all'eiettore incorporato.

Sulla base del marchio di pompe automatiche JILEX Jumbo 70/50 P, è possibile organizzare un approvvigionamento idrico autonomo per una piccola casa di campagna o un cottage estivo. L'unità può essere programmata per avviare e arrestare l'assunzione di acqua quando la pressione del sistema aumenta e diminuisce.

Specifiche:

• Massimale. produttività - 4,2 m³ / h;
• Massimale. profondità di campionamento dell'acqua - 9 m;
• Massimale. testa - 50 m;
• Consumo energetico - 1100 W;
• Massimale. pressione - 2 bar;
• Il meccanismo della pompa è centrifugo;
• Protezione - contro il surriscaldamento del motore IP54;
• Peso - 10,2 kg.

Il corpo del modello è realizzato in plastica rinforzata, grazie alla quale gli sviluppatori hanno ridotto significativamente il peso. Gli svantaggi dell'unità includono abbastanza ragionevolmente la mancanza di protezione contro il "funzionamento a secco". Ciò significa che per organizzare il sistema di approvvigionamento idrico, sarà necessario acquistare anche un'unità di automazione. La garanzia è data per solo 1 anno.

#1

Denzel PS1000X

Stazione perfetta in funzione e facile da gestire per l'approvvigionamento idrico autonomo

Una stazione di pompaggio compatta e pratica fornirà acqua pulita a una piccola casa di campagna in cui i proprietari vivono tutto l'anno o a un cottage estivo abbastanza spazioso. L'unità è dotata di un serbatoio lardone da 24 litri. Proteggerà dai colpi d'ariete e fornirà acqua in caso di interruzioni di corrente.

Il modello Denzel PS1000X offrirà l'opportunità di organizzare un approvvigionamento idrico autonomo con presa d'acqua automatica secondo necessità. Il funzionamento della pompa e il suo arresto sono regolati e monitorati pressostato. La stazione può essere utilizzata sia per pompare acqua pulita dalla sorgente, sia per aumentare la pressione nel sistema di approvvigionamento idrico.

Specifiche:

• Massimale. produttività - 3,5 m³ / h;
• Massimale. profondità di campionamento dell'acqua - 8 m;
• Massimale. testa - 44 m;
• Consumo energetico - 1000 W;
• Massimale. pressione - 4 bar;
• Il meccanismo della pompa è centrifugo;
• Volume del serbatoio idraulico - 24 l;
• Protezione - contro il surriscaldamento, contro la marcia a secco;
• Peso - 13,5 kg.

La stazione è dotata di un sistema di protezione multilivello che esclude danni al motore dovuti al funzionamento in condizioni estreme. I proprietari del modello notano un lavoro un po' più rumoroso di quanto assicurano i venditori. Il periodo di garanzia non può essere definito sufficiente - solo 1 anno.

#2

VORTEX ASV-800/24

Una macchina idraulica utile nell'economia suburbana

Una stazione di pompaggio pratica ed economica del marchio Vikhr della serie ASV-800/24 ​​​​farà perfettamente fronte all'assunzione di acqua da un pozzo o da un pozzo. Fornisce la consegna automatica al consumatore. L'unità è adatta per aumentare la pressione negli impianti di approvvigionamento idrico che trasportano un fluido con una temperatura non superiore a + 50 ° C.

Il modello è composto da una pompa automatica e da un accumulatore idraulico, necessario per generare pressione in sistema di approvvigionamento idrico autonomo, approvvigionamento idrico in caso di interruzione di corrente e livellamento colpo d'ariete. La stazione è dotata di protezione contro il funzionamento a vuoto, ad es. dalla marcia a secco, e un sistema che impedisce il surriscaldamento del motore.

Specifiche:

• Massimale. produttività - 3,6 m³ / h;
• Massimale. profondità di campionamento dell'acqua - 9 m;
• Massimale. testa - 40 m;
• Consumo energetico - 800 W;
• Massimale. pressione - 4 bar;
• Il meccanismo della pompa è centrifugo;
• Volume del serbatoio idraulico - 24 l;
• Protezione - contro il surriscaldamento, contro la marcia a secco;
• Peso - 15 kg.

L'unità pompa acqua pulita a basso contenuto di inclusioni minerali solide. Le impurità nell'acqua da trasportare non possono superare i 150 g. per 1000 litri. La stazione di pompaggio funzionerà perfettamente se le sovratensioni non superano ± 10%. Il funzionamento a -1 ° C e inferiore è inaccettabile.

#3

Metabo HWW 3300/25 G

Una scelta eccellente per il proprietario zelante di una residenza estiva preferita o di una casa di campagna

La stazione di pompaggio riempirà senza problemi il sistema di approvvigionamento idrico autonomo con acqua pulita e la fornirà ai punti di prelievo in modalità automatica. Il modello pompa l'acqua non solo dalle fonti, ma anche dai serbatoi di stoccaggio. Può essere regolato per irrigare un'area suburbana.

L'unità è dotata di motore asincrono a condensazione, è protetta contro sovraccarichi e surriscaldamenti. Il serbatoio idraulico preverrà l'impatto del colpo d'ariete sull'attrezzatura e formerà una riserva d'acqua in caso di interruzione di corrente. Tuttavia, un dispositivo che interrompe il funzionamento inattivo, ad es. funzionamento a secco, non incluso nel set completo.

Specifiche:

• Massimale. produttività - 3,3 m³ / h;
• Massimale. profondità di campionamento dell'acqua - 8 m;
• Massimale. testa - 45 m;
• Consumo energetico - 900 W;
• Massimale. pressione - 4,5 bar;
• Il meccanismo della pompa è centrifugo;
• Volume del serbatoio idraulico - 24 l;
• Protezione - contro il surriscaldamento del motore;
• Peso - 16,2 kg.

In caso di riduzione del percorso di approvvigionamento idrico e della profondità di pompaggio, il modello Metabo HWW 3300/25 G sarà in grado di servire contemporaneamente due punti d'acqua in casa o due irrigatori. Il corpo è in acciaio, il motore è in ghisa. Il peso complica significativamente il movimento dell'attrezzatura, ma consente di resistere alla negatività atmosferica. La garanzia è valida per 3 anni.

#4

JILEX Jumbo 50/28 H-18

Tecnologia di pompaggio comprovata per un approvvigionamento idrico stabile

La stazione con una produttività media è scelta dai proprietari di case private a pochi piani e cottage estivi. Viene utilizzato nella costruzione di un sistema senza problemi di approvvigionamento idrico automatico ai punti di consumo. Il modello è adatto per organizzare il sistema di irrigazione del sito e per aumentare la pressione nel sistema di approvvigionamento idrico.

L'unità è un dispositivo complesso che include una pompa automatica e un accumulatore idraulico con una capacità di 18 litri. Forma un approvvigionamento idrico, che aiuterà ad attendere il periodo di interruzioni di corrente e ad attenuare l'impatto del colpo d'ariete. L'attivazione e l'interruzione del pompaggio è monitorata da un pressostato.

Specifiche:

• Massimale. produttività - 3,0 m³ / h;
• Massimale. profondità di campionamento dell'acqua - 9 m;
• Massimale. testa - 28 m;
• Consumo energetico - 500 W;
• Massimale. pressione - 2 bar;
• Il meccanismo della pompa è centrifugo;
• Il volume del serbatoio idraulico è di 18 litri;
• Protezione - contro il surriscaldamento del motore;
• Peso - 15,1 kg.

Il filtro integrato del modello consente di trattenere particelle minerali fino a 0,8 mm di dimensione. Per l'aspirazione dell'acqua da una sorgente aperta o da un vecchio pozzo, si consiglia di dotare il tubo di aspirazione di un filtro di fondo. Il produttore garantisce solo un anno di funzionamento dell'unità.

#1

Grundfos UPS 32-80 180

Il vincitore indiscusso di numerosi rating tra le pompe di calore

La pompa di circolazione silenziosa attrae con un consumo energetico economico, dimensioni compatte e facilità di installazione. Il modello può essere utilizzato per stimolare il movimento del liquido di raffreddamento in circuiti di riscaldamento chiusi. Adatto anche per linee di alimentazione di acqua calda sanitaria ai miscelatori.

La pompa è dotata di un rotore "bagnato" ed è progettata per pompare acqua pulita lungo rami chiusi. Il mezzo di lavoro non deve essere viscoso e contaminato da particelle minerali più grandi di 1 mm. La temperatura operativa, favorevole per questo, è + 20ºС.

Specifiche:

• Massimale. testa - 8 m;
• Consumo energetico - 135 W;
• Capacità di rendimento - 11 m³ / h;
• Limite temperatura media - minima -25°C / massima +110°C;
• Opzioni di installazione: orizzontale e verticale;
• Protezione - contro il surriscaldamento del motore;
• Rumore - 43 dB;
• Peso - 4,8 kg.

La pompa di circolazione Grundfos UPS 32-80 180 è un dispositivo programmabile. È possibile attivarne il funzionamento con un timer ritardato e programmarne l'accensione e lo spegnimento secondo le indicazioni del termostato impostato per il riscaldamento. La garanzia del produttore è valida per 2 anni.

#2

Grundfos ALPHA1 L 25-40 180

La soluzione perfetta per applicazioni di pompaggio a lungo termine

Una pompa di circolazione silenziosa ed economica può funzionare ininterrottamente per un lungo periodo senza problemi. Il modello è studiato per stimolare il flusso dell'acqua come vettore di calore o la sua miscela con glicole propilenico in rapporto 1:1. Va notato che quando si utilizzano antigelo viscosi, le prestazioni del dispositivo diminuiscono.

La pompa presenta tutti i vantaggi di un design a rotore bagnato. I cuscinetti immersi nel mezzo pompato sono costantemente lubrificati da esso, il che riduce il carico sulle parti di sfregamento e aumenta la durata dell'unità. I materiali resistenti all'usura sono stati utilizzati nella fabbricazione del corpo e dei componenti di lavoro.

Specifiche:

• Massimale. testa - 4 m;
• Consumo energetico - 25 W;
• Portata - 2,9 m³ / h;
• Temperatura limite del mezzo - minima +2°C / massima +95°C;
• Opzioni di installazione: orizzontale;
• Protezione contro il surriscaldamento;
• Rumore: meno di 43 dB;
• Peso - 2,57 kg.

Il circolatore Grundfos della serie ALPHA1 L 25-40 180 funziona perfettamente in tutti i tipi di impianti a radiatori e nel riscaldamento a pavimento. I suoi proprietari hanno a disposizione 7 diverse modalità.

La pompa può essere utilizzata negli impianti di erogazione dell'acqua calda all'utenza e nei circuiti di erogazione dell'acqua che richiedono aumento o supporto della pressione. L'attivazione può essere effettuata da un segnale PWM.

#3

Wilo PB 201EA

Dispositivo compatto stabile e senza problemi per il riscaldamento privato

La pompa monostadio aumenterà, stabilizzerà e manterrà la pressione in sistemi di riscaldamento forzato. Funziona perfettamente nei circuiti di approvvigionamento idrico domestico. Può essere installato sia davanti che dopo lo scaldabagno.

Il dispositivo è dotato di un pressostato, un regolatore di flusso e un recipiente a pressione, grazie al quale il dispositivo può funzionare in modalità automatica. Wilo PB 201EA è adatto per il pompaggio di fluidi con temperature elevate. Il design ha un sistema di protezione dal surriscaldamento.

Specifiche:

• Massimale. testa - 15 m;
• Consumo energetico - 340 W;
• Capacità di rendimento - 3,9 m³ / h;
• Temperatura limite del mezzo - minima +5°C / massima +80°C;
• Opzioni di installazione: orizzontale;
• Protezione contro il surriscaldamento;
• Rumore: meno di 55 dB;
• Peso - 7,5 kg.

Le pompe di circolazione serie PB 201EA sono idonee per l'utilizzo solo con acqua pulita. È inaccettabile che il mezzo trasportato contenga impurità organiche e minerali. Se disponibile, è necessario installare un filtro davanti alla pompa.

L'installazione e il collegamento del modello possono essere eseguiti solo da elettricisti esperti, le cui qualifiche corrispondono alla categoria di lavoro svolto.

#4

Bussole JILEX 25/80

Eccellente stimolatore del movimento continuo del liquido di raffreddamento lungo il contorno

La pompa dell'azienda Jileks della serie Compass 25/80 280 è progettata per garantire il movimento stabile del liquido di raffreddamento nei circuiti di riscaldamento domestici. Adatto per la predisposizione di impianti di riscaldamento a radiatori, riscaldamento a pavimento, impianti di climatizzazione tipo chiller-fan coil. Non può essere utilizzato in sistemi che forniscono acqua potabile.

Il modello può funzionare in tre diverse modalità. Il motore del dispositivo è protetto da surriscaldamento e sovraccarichi minacciosi. La presenza di un rotore "bagnato" nel mezzo pompato lubrifica e raffredda costantemente le parti di sfregamento, che estende significativamente la risorsa del dispositivo, è escluso e previene il verificarsi di guasti durante lavoro.

Specifiche:

• Massimale. testa - 8 m;
• Consumo energetico - 135 W;
• Capacità di rendimento - 12 m³ / h;
• Temperatura limite del mezzo - minima +10°C / massima +110 °C;
• Opzioni di installazione: orizzontale e verticale;
• Protezione contro il surriscaldamento;
• Rumore: meno di 65 dB;
• Peso - 5,5 kg.

La pompa di circolazione è realizzata con materiali resistenti all'usura, trattati con trattamento anticorrosivo o rivestiti con guaina protettiva anticorrosione. La garanzia del produttore copre solo un anno.

#1

SFA SANIVITE

Il "leader" indiscusso per la sistemazione dei sistemi di drenaggio

Il sistema fognario SANIVITE del produttore SFA è progettato per rimuovere l'acqua sporca con una piccola quantità di materia organica e particelle minerali. Ad esso sono collegati lavelli da cucina e sanitari, box doccia, vasche da bagno, bidet, lavatrici e lavastoviglie. Il modello non è adatto per ricevere scarichi dal wc.

Tra le qualità attraenti dell'installazione, i primi posti sono occupati da praticità, dimensioni ridotte e facilità di installazione. Non effettua costantemente lo scarico delle acque reflue nella rete fognaria, ma man mano che si riempie. La manutenzione è estremamente semplice: per sciacquare, pulire, sostituire parti basta rimuovere il coperchio.

Specifiche:

• Massimale. testa - 5 m;
• Consumo energetico - 400 W;
• Capacità di rendimento - 6 m³ / h;
• Temperatura limite del mezzo - massimo + 60 ° C;
• Opzioni di installazione: orizzontale;
• Protezione - contro la marcia a secco;
• Rumore: meno di 42 dB;
• Il numero di ingressi disponibili - 4 pezzi, di cui 3 laterali, collegati al tubo principale tramite dispositivi eccentrici.

L'unità è in grado di pompare acque reflue da impianti idraulici ed elettrodomestici situati orizzontalmente a una distanza di 50 m, verticalmente - fino a 5 m. Questo modello è popolare tra i residenti estivi, i proprietari di piccole case di campagna e uffici / negozi organizzati in scantinati e seminterrati. locali.

#2

Grundfos Sololift 2 CWC-3

Sistema fognario multifunzionale con trituratore incorporato

L'unità Sololift 2 CWC-3 è progettata per accelerare e stimolare il flusso di acqua sporca e masse di rifiuti nel sistema fognario. È collegato agli elettrodomestici che consumano l'acqua del rubinetto e ai dispositivi idraulici: vasche da bagno, lavandini, docce, bidet e water. Le impurità organiche e la carta igienica vengono frantumate prima di essere scaricate nella fogna.

Il dispositivo consente di automatizzare il processo di scarico delle acque reflue nella fogna, se il loro movimento naturale è difficile o impossibile per motivi tecnici. È necessario se l'uscita verso l'impianto centralizzato è superiore all'impianto idraulico servito dalla stazione.

Specifiche:

• Massimale. testa - 8,5 m;
• Consumo energetico - 620 W;
• Capacità di produzione - 8,22 m³ / h;
• Temperatura limite del mezzo - massimo + 50 ° C;
• Opzioni di installazione: orizzontale;
• Protezione contro il surriscaldamento;
• Rumore: meno di 42 dB;
• Il numero di ingressi disponibili - 4 pezzi, di cui 3 laterali, collegati al tubo principale tramite dispositivi eccentrici.

Il modello è dotato di un accessorio di taglio che elabora piccole inclusioni organiche prima di essere scaricato in fogna. Il motore è dotato di un sistema di protezione che esclude la possibilità di surriscaldamento e danneggiamento dell'avvolgimento.

Il design include un filtro a carbone attivo che elimina gli odori negativi delle acque reflue e una valvola di ritegno che impedisce alle acque reflue di rifluire nel dispositivo.

#3

LOMAC SUVERAIN 30-FFA-A

Unità pratica per bagni e cucine in scantinati e scantinati

Unità pratica per bagni e cucine in scantinati e scantinati

Un sistema fognario silenzioso viene utilizzato principalmente nella sistemazione di edifici residenziali. Viene installato in appartamenti e camere d'albergo organizzati al piano interrato. Il modello trova applicazione nell'economia della dacia se le circostanze tecniche interferiscono con il movimento naturale degli effluenti grigi nella fossa settica.

Le uscite di lavandini, docce, bidet, vasche da bagno sono collegate alla stazione SUVERAIN 30-FFA-A. Serve il bucato e lavastoviglie, affrontano senza problemi l'acqua contenente grasso e sporco. Questa impostazione non è adatta per il collegamento a una toilette.

Specifiche:

• Massimale. testa - 4,0 m;
• Consumo energetico - 400 W;
• Capacità di rendimento - 6,0 m³ / h;
• Temperatura limite del mezzo - massimo + 35 ° C;
• Opzioni di installazione: orizzontale;
• Protezione contro il surriscaldamento;
• Rumore: meno di 42 dB;
• Il numero di ingressi disponibili è di 3 pezzi.

Il motore del sistema fognario è protetto dal surriscaldamento, il che ne prolunga notevolmente la durata. Il modello è dotato di una valvola di ritegno che impedisce il riflusso delle acque reflue, un eiettore che garantisce il pompaggio e il corretto drenaggio delle acque reflue. L'apparecchiatura non necessita di manutenzione specifica.

#4

JEMIX STP-250

Pompa piccola ma necessaria per un perfetto funzionamento delle acque reflue

L'installazione sanitaria JEMIX STP-250 è progettata per stimolare il drenaggio dell'acqua sporca nella rete fognaria. Viene utilizzato se, tecnicamente, è impossibile il libero movimento degli scarichi verso lo scarico. Le apparecchiature domestiche sono collegate ad esso, utilizzando l'acqua del rubinetto nel lavoro e l'impianto idraulico, ad eccezione della toilette.

Le dimensioni compatte del modello consentono di posizionarlo in modo che le apparecchiature e le comunicazioni ad esso collegate non occupino troppo spazio dai proprietari. Se non è possibile installarlo direttamente accanto a rubinetti, una lavatrice o una lavastoviglie, il modello può essere spostato in qualsiasi luogo conveniente per il collegamento, il funzionamento e la manutenzione.

Specifiche:

• Massimale. testa - 5,0 m;
• Consumo energetico - 250 W;
• Capacità di rendimento - 4,8 m³ / h;
• Temperatura limite del mezzo - massimo + 50 ° C;
• Opzioni di installazione: orizzontale;
• Protezione contro il surriscaldamento;
• Rumore: meno di 42 dB;
• Il numero di ingressi disponibili è di 2 pezzi.

Per proteggere il motore dal surriscaldamento, è presente un sistema integrato che reagisce al superamento del limite di temperatura di esercizio. L'unità è dotata di una valvola di non ritorno, che impedisce il movimento inverso dell'acqua sporca. Lo scarico delle acque reflue nello scarico fognario viene effettuato automaticamente man mano che viene riempito.