כבר כמה שנים ברציפות בחיי היום יום, עוזרת נלחמת על ניקיון הבית - מברשת אנכית מבריקה וצמרחת. כולם יודעים שעצם קשת ענן כזה יכול להתמודד בקלות עם חלקיקי אבק, אבל אף אחד לא חשב על שמו. איך זה נקרא נכון ואיזה שמות נפוצים אחרים ניתנים לו, נשקול במאמר זה.
מה השם הנכון של מברשת האבק
תוכן המאמר
- מה השם הנכון של מברשת האבק
- מה שנקרא גם מברשת אבק
המברשת הומצאה על ידי יצרנים סיניים, אבל השם "צמח" מהאמריקאים. העובדה היא שדבר לניקוי עם הערימה הארוכה והצבעונית שלו דומה לפונפונים אמריקאים (פונפונים או PP) שהשתמשו בבנות של קבוצת המעודדות של אירועי ספורט בהופעות "בנות דקה" שלהן. עם זאת, הדמיון הזה הוא רק במראה החיצוני, והפונקציונליות של המברשת דומה לאבק. לפיכך, החידוש זכה לכינוי Ppduster.
הוא נכנס לשוק הרוסי ללא תרגום ושינוי השם - pipidastre. יש גרסה שה-PP המקוצר מתורגם לפוליפרופילן (פוליפרופילן). עם זאת, המברשת לא תמיד עשויה מחומר זה. לכן, נכון יותר יהיה לדבוק בגרסה הראשונה.
מה שנקרא גם מברשת אבק
עם זאת, שם כל כך מגוחך ובלתי מובן של ציוד ביתי הופך אנשים מסודרים רבים לקהות חושים. אבל סוחרי מוצרי בית קטנים ובעלי הדבר הזה בעצמם משתמשים בשמות מקובלים יותר:
- מטאטא אבק. שם נפוץ המגדיר את המטרה של דבר. מובן לכולם, במיוחד לדור המבוגר;
- אספן אבק מברשת. השם נובע מהדמיון למברשת על ידית ארוכה לניקוי צנרת מלכלוך וחיידקים (מברשת שירותים);
- staticdaster. אולי השם ההגיוני ביותר לפריט ביתי. העובדה היא שכאשר המברשת משופשפת על פני השטח, נוצרת משיכה סטטית בין הצמר המלאכותי ללכלוך. חלקיקי אבק נמשכים לערימה, ונוצר אפקט ניקוי.
חָשׁוּב! את האבק לא מברישים מהרהיט, אלא הוא יושב על המטאטא, אותו יש לשטוף ולייבש לאחר הניקוי. הטכנולוגיה נוחה מאוד במקומות שאינם נגישים עם מטלית ואינה משאירה פסים על משטחים מבריקים. עם זאת, הוא לא יתמודד עם היווצרות רב שכבתית ואבק צפוף.
כמובן שהכי נכון לקרוא לדברים "בשמותיהם". אבל שמות מושאלים לא תמיד משתרשים בחיי היומיום. הכי נכון לציין את השם הנוכחי של האובייקט ואת הפענוח. לדוגמה: "Pipidastr. מטאטא אבק".
