Domy prywatne zbudowane z myślą o nowoczesnych projektach są z reguły wyposażone w kanalizację. System ten ma za zadanie odgrywać ważną rolę - drastycznie poprawić sytuację sanitarno-epidemiologiczną wewnątrz pomieszczeń. Jednak w ramach takich projektów pożądana jest również wentylacja kanalizacji w prywatnym domu.
Są to projekty z wentylacją systemów kanalizacyjnych, które gwarantują pełny komfort mieszkania i przyczyniają się do normalnej pracy linii kanalizacyjnych. Jakie systemy wentylacji są najbardziej skuteczne i jak je wdrożyć w prywatnym domu - dokładnie to omówimy w naszym artykule.
Analizujemy również cechy instalacji elementów składowych wentylacji ścieków, zwracając uwagę na zasady i przepisy, których należy przestrzegać.
Treść artykułu:
- Prywatny dom kanalizacyjny
- Dlaczego potrzebujesz wentylacji ścieków?
-
Schematy tworzenia skutecznej wentylacji
- Opcja # 1 - instalacja rury lejowej
- Opcja # 2 - rura wentylatora + przyczepa-rura
- Opcja # 3 - urządzenie odwadniające
- Opcja # 4 - instalacja zaworu napowietrzającego (próżniowego)
- Opcja nr 5 - urządzenie do zewnętrznej wentylacji ścieków
- Montaż domowych deflektorów rur wentylacyjnych
- Wnioski i przydatne wideo na ten temat
Prywatny dom kanalizacyjny
Prywatne budynki mieszkalne, w przeciwieństwie do mieszkań komunalnych, mają indywidualne cechy. Dlatego nie zawsze jest możliwe porównanie systemu kanalizacyjnego prywatnego domu z typowymi projektami komunalnymi. Możesz pożyczać tylko indywidualne rozwiązania.
Miejskie nieruchomości komunalne muszą być wyposażone w wewnętrzny system kanalizacji z wentylacją. Prywatne projekty mieszkaniowe często wykluczają takie podejście.
W wyniku tego zakłócona zostaje ważna funkcja systemu kanalizacyjnego - blokowanie odprowadzania oparów ścieków do wnętrza pomieszczeń.
Nowoczesne projekty mieszkaniowe w sektorze prywatnym, jeśli to możliwe, starają się wdrożyć podłączenie domowych ścieków do scentralizowanej autostrady. Obwody autonomiczne są jednak powszechne w domach prywatnych.
Kwestia wentylacji sieci kanalizacyjnych jest z reguły rozważana w odniesieniu do komunikacja wewnętrzna. Obejmuje to wszystkie linie kanalizacyjne zainstalowane bezpośrednio w budynkach.
W tym przypadku, na podstawie klasyfikacji zebranej wody odpływowej, systemy kanalizacyjne są podzielone na trzy typy:
- gospodarstwo domowe (domowe i kałowe);
- woda deszczowa (prysznice burzowe);
- produkcja (przemysłowe).
Z kolei komunikacja w gospodarstwie domowym i fekaliach jest podzielona na systemy scentralizowane i autonomiczne. Wiele projektów prywatnych domów powstaje i działa pod autonomicznym typem.
To prawda, że na obecnym etapie budowy prywatnych nieruchomości mieszkalnych, ich właściciele coraz częściej próbują podłączyć domowe kanały do centralnych linii. Zalecamy zapoznanie się ze wszystkimi lokalne systemy kanalizacyjne dom wiejski, popularny wśród użytkowników.
Krajowa komunikacja domowa tradycyjnie zawiera następujące urządzenia sanitarne:
- umywalki i wanny;
- toalety, pisuary i bidety;
- kabiny prysznicowe.
Cały ten zestaw integruje system rurociągów, który obejmuje również piony wentylacyjne, kolektory, rury, zawory zwrotne oraz inne elementy zaprojektowane w celu zapewnienia pełnej funkcjonalności ścieków domowych.
Galeria zdjęć
Zdjęcie z
System kanalizacyjny, który usuwa ścieki na zewnątrz budynku i odprowadza je do niezależnych oczyszczalni ścieków lub do ogólnej sieci odbioru, powinien być wyposażony w kanały wentylacyjne
Piony wentylacyjne są instalowane na każdym odcinku autonomicznej sieci kanalizacyjnej lub na każdym obiekcie z własną siecią kanalizacyjną
Transport zanieczyszczonego powietrza do ścieków na zewnątrz odbywa się za pomocą ciśnienia grawitacyjnego, utworzonego przez nadmiar masy powietrza w kanalizacji.
Napływ świeżych porcji powietrza wymaganych do rozładowania zanieczyszczonej masy następuje przez otwory wentylacyjne i wycieki w studzienkach
Piony wentylacyjne do gazów kanalizacyjnych są umieszczane wewnątrz domu, z wyjątkiem rur zamrażających
Starają się maksymalnie ograniczyć wysokość rury wentylacyjnej na zewnątrz domu, ponieważ istnieje duże prawdopodobieństwo zamarznięcia w okresie zimowym.
Niezależne oczyszczalnie ścieków, które prowadzą oczyszczanie ścieków w celu utylizacji na miejscu, muszą być wyposażone w rury wentylacyjne.
Rury wentylacyjne są instalowane na elementach systemów uziemiających. Są one potrzebne zarówno do usuwania formacji gazu metanowego, jak i do dostarczania tlenu do bakterii tlenowych.
Dom prywatny kanalizacji wentylacyjnej
Usuwanie zanieczyszczonego powietrza z toalety
Wyciągam fajkę
Przepływ powietrza przez luk inspekcyjny
Urządzenie wieży wentylacyjnej wewnątrz domu
Rura kanalizacyjna na fasadzie domu
Rura do szamba w strefie prywatnej
Systemy wentylacyjne do uzdatniania gruntu
Dlaczego potrzebujesz wentylacji ścieków?
Zgodnie z istniejącymi standardami budowlanymi, niska (do 2 pięter) własność prywatna może być eksploatowana bez wyposażenia kanalizacji w rurę wentylacyjną.
Dopuszczenie to wynika z niewielkiej liczby osób (konsumentów) mieszkających w małych prywatnych domach, co oznacza, że ładunek na autostradzie jest stosunkowo słaby.
Jest to końcowa część konstrukcji rury wentylatora, która jest przedłużona poza dach budynku mieszkalnego. Główny pion zwykle kończy się na poziomie poddasza i jest połączony z częścią końcową za pomocą falistej rury o odpowiedniej średnicy.
Rura wentylacyjna to konstrukcja montowana ze standardowych rur instalacyjnych i instalowana jako pionowy pion z dostępem do poziomu ponad horyzontem dachu. Celem takiego urządzenia jest stworzenie połączenia (wentylacji) między wewnętrzną atmosferą komunikacji kanalizacyjnej a atmosferą zewnętrzną.
Dzięki temu połączeniu różnica ciśnień jest kompensowana, co ma miejsce w procesie odprowadzania dużej masy ścieków. Ponadto pion wentylacyjny eliminuje powstawanie zastoju gazu w linii.
Potrzeba odpowietrzenia pionu staje się oczywista, jeśli pokazują to obliczenia jednoczesny odpływ z kilku instalacji hydraulicznych zdolnych do zablokowania sekcji głównej rura kanalizacyjna.
Sytuacja ta prowadzi do „awarii” zaworów hydraulicznych (porywanie wody z syfonów zlewów, wanien itp.). W rezultacie nieprzyjemne zapachy zaczynają przenikać do pomieszczenia przez opuszczoną przestrzeń.
To prawda, że w celu przywrócenia zamków hydraulicznych wystarczy włączyć na krótki czas rozlewanie wody na urządzeniach sanitarnych.
Standardowy schemat instalacji kanalizacyjnej w prywatnym dwupiętrowym domu z pionem wentylacyjnym. Zwykle stosowane w projektach prywatnych mieszkań, przeznaczonych do budowy dwóch lub więcej pięter
Taki rozwój wydarzeń zwykle nie zagraża komunikacji małego prywatnego domu. Niemniej jednak zaleca się nie rezygnować z budowy wentylacji kanalizacyjnej, aby zapewnić większą niezawodność i spokój dla wygody osobistej.
Wprowadzenie rury kanalizacyjnej do systemu kanalizacyjnego eliminuje „awarię” zaworów hydraulicznych, zapewnia równowagę przepływu powietrza i wentylacji wewnątrz komunikacji.
Obowiązkowe korzystanie z pionu wentylacyjnego:
- w prywatnych domach więcej niż dwa piętra z rozmieszczeniem toalet i wanien na każdym piętrze;
- gdy rozmiar przekroju rurociągów, wylotów i pionów linii kanalizacyjnej mniejszy niż 50 mm;
- projekt domu przewiduje instalację szamba w okolicy.
Jeśli projekt domu przewiduje umieszczenie basenu związanego ze wspólnym systemem kanalizacji, będziesz musiał również zadbać o instalację pionu.
Schematy tworzenia skutecznej wentylacji
Rozważ podstawowe opcje zorganizowania skutecznej wentylacji kanalizacji w prywatnym gospodarstwie domowym.
Opcja # 1 - instalacja rury lejowej
Skuteczność wentylacji kanalizacji zapewnia przestrzeganie dwóch głównych zasad instalacji rury lejowej. Pierwsza zasada opiera się na różnicy średnic rur odgałęzionych i głównych.
Średnica rury lejka powinna zawsze mieć rozmiar równy lub nieco większy niż średnica wylotu z głównej linii kanalizacyjnej.
Drugą zasadą jest doprowadzenie i zamontowanie wylotu górnej części rury wentylacyjnej do obszaru swobodnego przepływu powietrza.
Instalacja pionu wentylacyjnego zawsze wymaga użycia rur o średnicy równej lub większej niż średnica głównej linii kanalizacyjnej. Rysunek przedstawia przejście z systemu kanałów trójnika do rury lejka.
Montaż komina wentylacyjnego jest tradycyjnie prowadzony przy użyciu standardowych rur z tworzywa sztucznego o średnicy 110 mm. Oprócz plastiku, rury żeliwne są również używane do montażu linii wentylatora. Ale taka opcja budowy jest z reguły przywilejem dużych projektów.
Rury są połączone ze sobą za pomocą gumowych uszczelek. Przymocuj przewód wentylacyjny do ściany domu za pomocą metalowych zacisków, umieszczając je na powierzchni rury przez gumową uszczelkę.
Piony wentylacyjne prowadzą od punktu styku z kanalizacją, a następnie przechodzą przez wszystkie piętra prywatnego domu, w tym na poddaszu. Wycofanie części końcowej odbywa się poza granice dachu konstrukcji
Górny punkt rury wentylacyjnej wyciągniętej z rury powinien znajdować się ponad horyzontem pokrycia dachu nie mniejszym niż 300 - 700 mm. Wartości te są zalecane do instalacji w domach z płaskim dachem lub w przypadku, gdy dach jest wykonany z lekkim odchyleniem. Im bardziej strome nachylenie dachu, tym wyższa jest wysokość końcowej części rury wentylacyjnej.
Kody budowlane zapewniają również utrzymanie odległości od góry blisko rozmieszczonych okien do szczytu rury lejka.
Zaleca się przestrzeganie parametrów nie mniejszych niż 3,5 - 4 m. Wentylacja kanalizacji domowej jest zamontowana jako osobna jednostka komunikacyjna.
Zasady (SNiP) nie pozwalają na połączenie linii wentylacji kanalizacji z innymi systemami technicznymi (kominy, wyciągi powietrza itp.).
W opracowaniu projektu budowy niezależnej kanalizacji wiejskiej wentylacji należy wziąć pod uwagę następujące wymagania:
Galeria zdjęć
Zdjęcie z
Riser wentylacyjny niezależnego systemu kanalizacyjnego jest odprowadzany przez niezamieszkany strych lub przez złożony szyb, w którym każdy kanał jest układany oddzielnie.
Układanie kanału wentylacyjnego kanalizacji na zimnym poddaszu jest dozwolone, jeśli jest dobrze wentylowane i nie jest wykorzystywane do celów domowych.
Wysokość długości wylotu rury wentylacyjnej nad płaskim dachem, nieposiadającym wyposażenia do pracy, musi być co najmniej 0,3 m powyżej pokrycia dachu
Nad pokryciem dachowym spadzistego dachu rura wentylacyjna kanalizacji powinna wzrosnąć o co najmniej 0,5 m.
Podnośnik systemu wentylacyjnego, który usuwa gazy ściekowe, na obsługiwanym dachu płaskim powinien mieć wysokość 2,5 - 3,0 m
Jeśli planowane jest usunięcie wentylacji kanalizacyjnej przez ścianę, powinno to być wykonane lepiej od strony, która nie ma otworów drzwiowych i okiennych. Jeśli nie jest to możliwe, między wentylacją kanalizacyjną a oknem powinno być co najmniej 4 m poziomo.
W dwupiętrowych i trzypiętrowych domach wiejskich pion wentylacyjny jest wyposażony w urządzenie czyszczące, rozmieszczone na poziomie instalacji wodociągowej, zainstalowane nad wszystkimi urządzeniami
W domach wiejskich w ostatnich latach coraz częściej nieporęczne piony wentylacyjne zastępuje się zaworami wentylacyjnymi. Ich zastosowanie upraszcza system i zmniejsza koszty jego budowy.
Połączony szyb wentylacyjny w domu
Układanie fajnego kanału na zimnym strychu
Wysokość pionu nad płaskim dachem
Rura wentylacyjna na spadzistym dachu
Stosowany szyb wentylacyjny na dachu
Mocowanie rury wentylacyjnej na zewnątrz na ścianie
Czyszczenie pionu wentylacyjnego
Zawór odpowietrzający zamiast pionu w prywatnym domu
Nasza strona zawiera szczegółowe instrukcje ze zdjęciami krok po kroku instalacja rury wentylatora.
Opcja # 2 - rura wentylatora + przyczepa-rura
W przypadku projektów domów prywatnych dopuszcza się czasami wdrożenie schematu instalacji kanału wentylacyjnego kanalizacji, w którym górna część rurociągu pozostaje w obszarze poddasza.
Ale w tej wersji poddasze powinno mieć projekt aktywnie wentylowanego pomieszczenia, co jest rzadkością w prywatnych projektach mieszkaniowych. W związku z tym rzeczywisty pozostaje schemat z rurą wentylacyjną do przeciągania przez dach budynku.
Jest to jeden z najbardziej popularnych i powszechnych schematów instalacji na końcu linii do wentylacji ścieków. Łatwa i prosta implementacja rozwiązania dzięki zastosowaniu elastycznego adaptera
Wyjście przez dach jest zwykle realizowane zgodnie z następującym planem:
- Piony wentylacyjne kończą się na strychu.
- Na rurze montażowej wyłącznik krańcowy.
- Połącz pofałdowanie górnego nacięcia pionu z dolnym nacięciem przełącznika.
Montaż przyczepy rurowej na dachu jest wygodny i łatwy do wykonania za pomocą elastycznego adaptera polimerowego. Ten trwały trwały element ma okrągły kształt (są też kwadratowe), a ze względu na skokową zmianę średnic przejścia, łatwo jest dopasować go do rury określonej sekcji.
Konieczne jest jedynie odcięcie nadmiaru materiału adaptera wzdłuż linii wymaganej średnicy.
Rura-przyczepa wyposażona w adapter jest umieszczana w otworze przejściowym wykonanym wcześniej w obliczonym miejscu pokrycia dachowego. Dolny mankiet elastycznego łącznika na całym obwodzie złącza jest traktowany środkiem uszczelniającym.
Następnie, za pomocą metalowego kołnierza i śrub, mankiet jest mocno przymocowany do powierzchni dachu.
W celu zwiększenia wydajności naturalnego ciągu, na górnym końcu rury spustowej kładzie się dodatkowy koniec deflektor.
Deflektor wentylacyjny - urządzenie, które może zwiększyć ciąg powietrza dzięki wyraźnym właściwościom aerodynamicznym konstrukcji. Zasada działania takich urządzeń opiera się na efekcie Bernoulliego, gdy prędkość ruchu mas powietrza jest wprost proporcjonalna do zmiany przekroju poprzecznego kanału.
Statyczne (stałe) deflektory są często stosowane w systemach wentylacji ścieków prywatnych domów. Mniej powszechne, ale również używane obrotowe (obrotowe) deflektory.
To pozornie proste urządzenie odgrywa znaczącą rolę w wentylacji domowego systemu kanalizacyjnego. Według różnych szacunków deflektor zwiększa przyrost ciągu o 20-30%.
Opcja # 3 - urządzenie odwadniające
Jeśli wylot ścieków nie jest wyposażony w blokadę wodną lub działanie określonego użytecznego urządzenia nie wystarczy, warto zbudować i zainstalować kaptur kanalizacyjny:
Galeria zdjęć
Zdjęcie z
Aby wyprowadzić rurę wentylacyjną na zewnątrz, wywiercimy otwór w ścianie za pomocą perforatora lub wiertła diamentowego
W wywierconym otworze zamontuj trójnik w górnej rurze, od której zaczynamy falowanie syfonu. Do podłączenia komina potrzebny jest poziomy kran.
Od zewnątrz do części trójnika wysuniętej poza ścianę wkładamy kątowy plastikowy łokieć. Będzie podstawą montażu rury wentylacyjnej.
Zaznacz trasę stosu wentylacji wyciągowej. Wywierć otwory zgodnie z oznaczeniami, aby zainstalować zaciski, za pomocą których pion zostanie przymocowany do ściany
W wywierconych otworach montujemy kołki rozporowe, w które przekręcamy zaciski przeznaczone do mocowania rur
W montażu rurociągów stosować uszczelniacz silikonowy. Rury instalujemy od dołu, przed instalacją każdego kolejnego elementu w gnieździe, instalujemy gumowy pierścień uszczelniający i przetwarzamy połączenie za pomocą szczeliwa silikonowego
Zebrane sekcje zestawu rur z instytucją w punktach mocowania za pomocą zacisków. Dokręć śruby zacisków nie do końca, aby pozostawić systemowi trochę miejsca na ekspansję w czasie upałów
W celu ominięcia półki okapowej montujemy narożnik z tworzywa sztucznego, nad dachem wyjmujemy rurę wentylacyjną na wysokość określoną w normach
Krok 1: Wiercenie otworu na zewnątrz
Krok 2: Zainstaluj trójnik, aby podłączyć wentylację
Krok 3: Zainstaluj plastikowy wylot
Krok 4: Wywierć otwory na zaciski mocujące
Krok 7: Instalowanie zacisków w celu zamocowania kaptura
Krok 6: Przetwarzanie uszczelek w mieszance za pomocą silikonu
Krok 7: Zmontuj rurę wydechową na ścianie
Krok 8: Urządzenie obejścia rury w nawisie
Opcja # 4 - instalacja zaworu napowietrzającego (próżniowego)
Zastosowanie zaworów próżniowych (napowietrzania) jako alternatywy dla rury wentylatora należy uznać za zjawisko czysto warunkowe. Schemat z zaworami próżniowymi dla prywatnych właścicieli nieruchomości pozostaje do wykorzystania tylko w przypadku całkowitej niemożności zainstalowania pionu wentylacyjnego.
Niska niezawodność działania zaworów napowietrzających jest potwierdzona nawet przez brak jakichkolwiek informacji na temat tych urządzeń w dokumentacji SNiP.
Podwójny zawór napowietrzający dla odcinka rury kanalizacyjnej 110 mm. Pod przykręcaną główką jednej z części znaleziono najprostszą konstrukcję opartą na gumowo-plastikowej membranie.
Zawory próżniowe są stosowane wyłącznie w systemach kanalizacyjnych prywatnych domów małoformatowych.
Urządzenie zaworowe jest proste:
- plastikowa okrągła obudowa;
- w obudowie otwór przelotowy dla zaworu;
- membrana, gumowa uszczelka.
Zasada działania urządzenia jest również prosta. Jeśli w rurze kanalizacyjnej powstaje atmosfera rozładowana (próżnia) z powodu nierównowagi równowagi ciśnieniowej, zawór otwiera się i powietrze z pomieszczenia jest zasysane do rury. Gdy tylko ciśnienie w rurze zostanie wyrównane, zawór powraca na swoje miejsce.
W razie potrzeby mechanizm napowietrzania można wykonać niezależnie. W sprzedaży są jednak produkty fabryczne z sekcjami o długości 50 i 110 mm. Nie są tanie, ale bardziej niezawodne.
Zawory napowietrzające są zwykle instalowane w bezpośrednim sąsiedztwie pionów sanitarnych w najwyższych punktach systemu kanalizacyjnego. Najczęściej zawór jest zamontowany na górnej gałęzi trójnika (krzyż), która jest zamontowana na przewodzie odpływowym z muszli klozetowej.
Właściciele prywatnych domów, którzy dokonali wyboru na korzyść zaworów napowietrzających, będą musieli okresowo angażować się w konserwację tych instalacji hydraulicznych.
Pewnemu okresowi działania zaworów próżniowych towarzyszy gromadzenie się osadów i zanieczyszczeń w miejscu, w którym znajduje się uszczelka zaworu.
Szczelność urządzenia jest zerwana, zapachy ścieków zaczynają wchodzić do pomieszczenia. Dlatego od czasu do czasu konieczne jest przeprowadzenie konserwacji, a oto kolejny plus na rzecz pierwszego systemu wentylacji.
Wygląda to jak instalacja zaworu napowietrzającego na pionie, który będzie umieszczony obok toalety w toalecie prywatnego domu. Jest to jedno z powszechnych zastosowań, pokazujące dość skuteczne działanie.
Inną wadą uproszczonej wentylacji z zaworem w kanalizacji domowej jest to, że działa ona tylko w warunkach dodatnich temperatur. Oznacza to, że jeśli zawór napowietrzający jest zainstalowany w obszarze możliwej redukcji temperatury do zera stopni i poniżej, istnieje ryzyko awarii systemu.
Mamy szczegółowe instrukcje na naszej stronie internetowej. instalacja zaworu próżniowego na kanale.
Opcja nr 5 - urządzenie do zewnętrznej wentylacji ścieków
Często są informacje o schematach wentylacji zewnętrznej kanalizacji prywatnych domów. Zasada budowy wentylacji zewnętrznej jest wskazana prawie tak samo jak w przypadku schematu wewnętrznego.
Stojak wentylacyjny do wentylacji jest zamontowany na ścianie domu i wznosi się ponad dach. Tymczasem SNiP na ten temat nie podaje żadnych zaleceń.
Wręcz przeciwnie, dokumentacja wyraźnie stwierdza, że leje do wentylacji ścieków bytowych powinny być budowane wewnątrz ogrzewanych pomieszczeń.
Montaż domowych deflektorów rur wentylacyjnych
Nie trzeba kupować deflektora wentylacyjnego. Ten mechanizm wymiany jest na tyle dobry, że może działać samodzielnie.
Z zestawu narzędzi i materiałów będą potrzebne następujące elementy:
- ocynkowana blacha;
- elementy złączne (małe śruby z nakrętkami lub nitami);
- nożyczki do metalu;
- linijka ołówka.
Przede wszystkim ułożona jest dolna część urządzenia - gniazdo w kształcie stożka. Na dole jego średnica powinna odpowiadać średnicy pionu wentylacyjnego, a rozmiar średnicy górnej części zwiększa się o 10-15% rozmiaru dna.
Coś takiego wygląda jak domowy deflektor, wykonany pod rurą wentylacyjną prywatnego domu. Minimalna ilość narzędzia i materiału oraz prawie taka sama skuteczność działania jak w przypadku modeli fabrycznych
Powstały stożek jest przykręcony lub nitowany, „spódnica” jest umieszczona w środkowej części, odcinając część strumienia powietrza. Parasol jest przymocowany do górnej części stojaków.
Wnioski i przydatne wideo na ten temat
Więcej informacji na temat umieszczania i znaczenia dolnego pionu można znaleźć w następującym filmie wideo:
Komfortowa atmosfera w domu jest głównym czynnikiem zachęcającym właścicieli prywatnych budynków mieszkalnych do zwracania uwagi na standardową technologię wentylacji ścieków.
Zastosuj tę metodę lub zadbaj o uproszczony schemat wentylacji - aby zdecydować się bezpośrednio na właścicieli mieszkań. Niepotrzebne plany konstrukcyjne „wylatują” z ładnego grosza. Prawda jest taka, że zawsze musisz płacić za komfort.
Czy zastanawiałeś się nad zainstalowaniem pionu wentylacyjnego do domowego systemu kanalizacyjnego? Może nadal masz zaległe pytania po przeczytaniu tego artykułu? Zapytaj o poradę - nasz inżynier postara się pomóc.
A może już używasz prostej wentylacji ścieków, ułożonej własną ręką? Powiedz nam, jaki schemat zastosowałeś, jakie napotkałeś trudności podczas projektowania i czy jesteś zadowolony z wydajności pionu - zostaw swoje komentarze, dodaj zdjęcie w bloku pod tym artykułem.
