Canapea extensibilă bricolajă: moduri de a realiza, modele, instrumente, instrucțiuni pas cu pas, diagrame, desene

Majoritatea mobilierului tapițat pentru dormitor are un design simplu. Dacă realizarea unui dulap, pereții sau dulapul vor necesita anumite cunoștințe și abilități ale unui dulgher, atunci este mai ușor să faceți un fotoliu sau o canapea extensibilă cu propriile mâini. Trebuie doar să faci un cadru și să potriviți spătarul și baza canapelei cu tapițerie moale.

Caracteristici de design

În practică, lucrurile sunt mai complicate. Designul unei canapele extensibile de casă trebuie să îndeplinească cel puțin 3 criterii principale:

1. Desfaceți și pliați fără a utiliza instrumente suplimentare.
instagram viewer
2. Să aibă suficientă stabilitate, atât în ​​poziția pliată, cât și în cea desfășurată.
3. Pentru construcția acasă, puteți utiliza orice piese și mecanisme, cu excepția părților finisate ale canapelei extensibile, fabricate în fabrică.

Ultimul punct înseamnă că procesul este un ansamblu al designului circuitului original și nu o revizie a mobilierului din fabrică. Cum să construiți o canapea extensibilă completă cu propriile mâini, fără perne, saltea, căptușeală din spate și cotierele este aproape imposibilă, atunci toate detaliile moi pot fi împrumutate de pe canapele vechi, fotolii, paturi.

Exemple de fotografii

Cea mai simplă canapea extensibilă este asamblată din paleți. Fiecare europalet va trebui șlefuit și lăcuit. De fapt, acest design de canapea extensibilă seamănă cu un constructor de jucării. Puteți plia paleții unul la unul, adăugați un spate fix în rândul de jos, obțineți o canapea.

Dacă așezați paleții pe podea, obțineți un podium de compoziție, iar după așezarea pernelor, este foarte posibil să îl utilizați ca pat sau pat dublu.

Opțiunea de paleți poate fi folosită ca mobilier suplimentar pentru dormitor în casa de țară sau chiar ca loc de relaxare pe veranda unei case private.

Pentru un apartament, mobilierul cu pat extensibil este mai potrivit. De fapt, aceasta este o versiune clasică a unei canapele extensibile cu un design glisant, care este produsă în serie de ateliere și întreprinderi de mobilă.

Când este asamblată, canapeaua extensibilă nu este practic diferită de mobilierul tapițat obișnuit. Pentru a-l aduce într-o poziție de dormit, trebuie să îndepărtați pernele (acestea servesc și ca tapițerie pentru spătar) și să împingeți stâlpul din față.

O canapea extensibilă poate fi realizată conform schemei cu o dană întărită. În acest caz, scaunul poate fi mutat, dar cu o ușoară ridicare în această parte a corpului. Spătarul se înclină pur și simplu în spațiul liber.

Canapeaua extensibilă arată simplu, dar partea mobilă a corpului este montată pe un suport special, ceea ce facilitează ridicarea. Schema mecanismului este destul de complicată, cel mai probabil este imposibil să faci un suport cu propriile mâini. Dar, în general, ideea este interesantă, așa că are sens să construiești o canapea extensibilă dintr-o astfel de schemă numai dacă există detalii din mobilierul vechi.

Un alt proiect de canapea extensibilă de casă, a cărui schemă este folosită și în fabricarea industrială a mobilierului de dormitor. Aceasta este o canapea extensibilă.

Când este pliat, seamănă cu o canapea pentru copii mici, cu o poziție înaltă. Aproximativ astfel de modele, asemănătoare canapelelor, sunt adesea instalate în camerele de odihnă și chiar și în camerele de zi din fața televizorului.

Pentru a extinde canapeaua extensibilă, trebuie să:

1. Scoateți pernele.
2. Înclinați spătarul, instalați-l pe picioare-suporturi rabatabile.
3. Ridicați și întoarceți în direcția „spre tine” partea superioară a scaunului canapelei. Barele laterale sunt folosite ca suport pentru partea înclinată a canapelei extensibile.

Acesta este unul dintre cele mai de succes modele, dar nu îl puteți numi ușor de fabricat. Partea moale a scaunului canapelei se desfășoară și ea, așa că trebuie răspândită pe toată suprafața patului.

Cel mai neobișnuit model de pat pliant poate fi numit designul de mai jos. Acesta este un proiect complet original în care patul dublu se pliază cu susul în jos.

Pentru a o transforma într-o canapea extensibilă cu drepturi depline, trebuie doar să adăugați un spătar, perne moi și tapițerie pentru scaun. În plus, veți avea nevoie de o saltea și un set de lenjerie de pat.

Scheme și desene

O canapea extensibilă nu trebuie să fie mare. Poate fi un pat de o persoană cu posibilitatea de a mări lățimea patului datorită spătarului înclinat.

Dacă te uiți la fotografiile și desenele unei canapele pliante sau ale unui acordeon, devine clar că spatele este cel mai dificil de fabricat.

Este alcătuit din 2 părți, ceea ce face posibilă nu numai să-l așezați jos, dar, în același timp, să măriți lățimea zonei de dormit a canapelei extensibile.

O versiune glisantă a mobilierului de dormitor poate fi construită conform schemei cadrului. Baza canapelei extensibile este realizată sub formă de cutie.

Pentru fabricarea cadrului se folosește o grindă de lemn de 45x45 mm. Din el este asamblat și cadrul spătarului canapelei extensibile. Dacă este necesar, cadrul și cadrul pot fi sudate dintr-o țeavă profilată de 25x25 mm. Designul se va dovedi puțin mai greu, dar mai stabil și mai rigid.

Spatele este cel mai bine realizat din cherestea, acoperit cu placaj și foi de polipropilenă expandată. Pereții laterali pot fi realizati în orice fel, puteți folosi chiar și piese dintr-un scaun vechi. Înlocuiți tapițeria și puneți-o pe canapea extensibilă.

Este mai bine să faceți partea retractabilă din placaj gros sau să o doborâți din bare de 45x45 mm. Aceasta este partea cea mai vulnerabilă a canapelei extensibile, va trebui mutată în mod regulat, astfel încât durabilitatea mobilierului depinde de rezistența acestei părți. Conform planului, ar trebui să se deplaseze pe suporturi de roți din plastic, dar în practică această schemă nu funcționează foarte bine din cauza deformării și blocării roților.

O canapea extensibilă poate fi construită după o schemă de pliere.

Baza canapelei este o cutie asamblată din 2 spate a doi pereți laterali (lags). Piesele sunt interconectate folosind colțuri de oțel și șuruburi autofiletante.

Cea mai complexă parte pliabilă a canapelei extensibile este un cadru în formă de U, partea superioară din care o parte este folosită ca spătar (în poziția pliată), iar un cadru este atașat la partea inferioară scaune. Conexiunea se realizează folosind știfturi sau șuruburi autofiletante. Tot acest design în formă de fluture este fixat pe spate cu ajutorul unor știfturi înșurubate, funcționând ca niște axe rotative.

Este clar că acesta este doar cadrul de lemn al canapelei extensibile, va fi, de asemenea, necesar să se facă căptușeală din material textil și perne moi.

Pentru prima experiență de realizare a unei canapele extensibile, cel mai bine este să alegeți o schemă relativ simplă de mobilier glisant. Acest design nu are îmbinări pivotante complexe, umerase sau suporturi, așa că poate fi realizat chiar și cu experiență minimă în tâmplărie.

Ce instrumente și materiale vor fi necesare

Pentru o canapea extensibilă, cel mai bine este să folosiți placaj cu grosimea de 18-20 mm. Produce cel mai durabil mobilier. Dar costul ridicat al foilor de placaj uneori nu permite realizarea întregii structuri de placaj. Pentru a reduce costul construirii unei canapele extensibile:

1. Principalele detalii ale cutiei sunt realizate din scânduri late (35-40 cm) de 30-40 mm grosime.
2. Pentru cadrul de sub sezut si lada se foloseste o grinda de pin de 50x50 mm sau 75x50 mm.

Scândurile folosite pentru a face canapeaua trebuie să fie perfect plane. Acest fapt ar trebui acordată o atenție deosebită atunci când cumpărați material. În caz contrar, placa de mobilier lipită de scânduri va fi neuniformă. Prin urmare, materialul achiziționat, înainte de construcția canapelei extensibile, va trebui să fie tăiat pe mașină, atât de-a lungul planurilor, cât și de-a lungul suprafețelor de capăt.

În plus, veți avea nevoie de lipici pentru lemn, șuruburi autofiletante, șuruburi pentru mobilă cu cap conic, șuruburi pentru tăierea diblurilor și o compoziție de ceară de impregnare. Se foloseste pentru mobila de dormitor instalata pe verande sau terase acoperite.

Pentru a forma partea moale a scaunului și a spătarului canapelei, va trebui să coaseți perne sau să faceți o saltea pe bază de spumă de polipropilenă cu o grosime de 60-70 mm. Pentru o canapea extensibilă de casă, puteți coase o căptușeală moale umplută cu resturi de căptușeală sau cauciuc spumă.

Ar fi posibil să se folosească placaj de 20 mm grosime, acest lucru ar reduce chiar și greutatea totală a canapelei extensibile. Dar aspectul mobilierului ar fi evident mai puțin expresiv, deoarece lemnul după ceară și lustruire arată mult mai atractiv decât placajul.

Pentru producție, veți avea nevoie de o listă destul de mare de instrumente:

1. Bancul de lucru al tâmplarului.
2. Ferăstrău circular de masă sau ferăstrău electric electric. Grosimea semifabricatelor pentru fabricarea pereților laterali și a spatelui este de 25-40 mm, deci este necesară o unealtă puternică.
3. Burghiu electric cu un set de burghie conventionale si cilindrice.
4. Un set de cleme de tamplarie de la 120 mm la 700 mm.
5. Ciocan de tâmplar cu duză din cauciuc sau silicon.
6. Polizorul cu un element abraziv cu bandă. Pentru operațiunile de finisare, puteți folosi suplimentar o polizor vibrantă. Pot fi folosite și modele de discuri auto, dar lasă riscuri pe suprafața copacului.
7. O menghină în care pot fi prinse piesele de până la 100 mm grosime.
8. Tabletă conductoră sau pătrat pentru găuri oblice.

În plus, veți avea nevoie de un instrument de marcare - un șubler, bandă de măsurare, pătrate de tâmplărie, markere.

Ce lipici poate fi folosit

Acum punctul important - lipici. Pentru a lipi detaliile canapelei extensibile, puteți folosi orice adeziv modern pentru tâmplărie. Este mai bine dacă pe bază de poliuretan. Compozițiile adezive solide nu pot fi utilizate. Fixarea cu lipici trebuie să rămână din plastic. Adezivii poliester sau epoxidici rezistă bine după întărire, dar după câteva luni, cusătura adezivă rupe stratul superior de lemn, iar îmbinarea se destramă.

Excepție este lipiciul de cazeină, care este absolut sigur și non-toxic. Granulele sunt diluate în apă rece și încălzite într-un recipient metalic într-o baie de apă. Se diluează cu o oră înainte de muncă, de regulă, o cutie de 200 ml este suficientă pentru a lipi toate detaliile.

Lipiciul de cazeină se poate face în 5 minute. Conform rețetei, trebuie să amestecați 100 de grame de brânză de vaci cu 40 ml de amoniac. Se va dovedi o masă vâscoasă transparentă, care poate lipi și chit perfect orice copac.

Tehnologia de asamblare a canapelelor extensibile

Orice mobilier de dulap conform standardelor existente poate fi asamblat fie utilizând racordul clasic cu canelură, fie folosind știfturi sau dibluri din lemn.

Pentru a asambla corpul unei canapele extensibile de casă, prima opțiune ar fi de preferat, deoarece șanțul țevilor oferă o rigiditate mai mare la torsiune sau la îndoire. Dar această metodă este destul de complicată pentru primele experimente privind construcția mobilierului de dormitor. Așadar, operațiunile de asamblare se efectuează pe dibluri, cu dimensionarea suprafețelor îmbinate cu lipici de cazeină (orice poliuretan).

Este imposibil să asamblați și să îmbinați piesele numai cu șuruburi autofiletante, chiar dacă elementele principale sunt din placaj. Pe șuruburi autofiletante, o canapea extensibilă, scaune, fotolii vor sta maxim câteva luni, după care este destul de dificil să reparați mobilierul din cauza fisurilor.

Procesul de andocare oblică este laborios. De exemplu, pentru a îmbina 2 plăci cu dibluri, este necesar să găuriți în ambele părți.

Principala dificultate este să găuriți corect gaura. Ar trebui să corespundă diametrului diblului sau să fie cu 0,1 mm mai mic decât acesta (pentru potrivirea adezivă). În plus, axa găurii trebuie să fie strict perpendiculară pe suprafața de capăt. Prin urmare, pentru găurire, se folosesc ghidaje speciale - conductori, care sunt instalați la punctul de găurire și fixați cu o clemă. Găurile sunt, de asemenea, găurite pe a doua placă.

După găurire, diblurile (stinte de lemn) sunt bătute în găuri și se aplică lipici pe suprafața de capăt.

În continuare, plăcile sunt îmbinate, scoase cu un ciocan și strânse cu cleme.

Rezultatul este o placă de mobilier, din care puteți face nu doar o canapea extensibilă, ci orice mobilier de casă.

Instrucțiuni pas cu pas pentru creare

Pentru fabricarea unei canapele extensibile glisante, în primul rând, este necesar să tăiați corect semifabricatele. Deoarece cadrul va fi lipit pe dibluri de patruzeci de plăci, pentru tăiere este utilizată o mașină de tăiat de birou cu o unitate manuală de ferăstrău circular.

În alt mod, acasă, plăcile de tăiat de înaltă calitate nu vor funcționa. Este necesar nu numai tăierea semifabricatelor la dimensiune, ci și asigurarea unui unghi drept între planul de tăiere și suprafața plăcii patruzeci.

În plus, va fi necesar să tăiați semifabricate pentru strungirea planului părții mobile a canapelei extensibile.

Asamblarea cutiei părții fixe a canapelei extensibile

Designul canapelei constă dintr-o parte de bază sau o cutie și o parte mobilă - un sac de dormit. Partea fixă ​​va fi lipită de un perete lateral simplu, spătar și raft lateral.

Un perete lateral și spate simplu trebuie lipiți pe dibluri din două perechi de scânduri (se decupează 2x80 cm și 2x210 cm fiecare). Dacă sunt conectate corect, atunci ambele părți ale canapelei vor arăta ca și cum ar fi fost tăiate din aceeași placă de lemn masiv.

Blankurile vor trebui șlefuite cu o râșniță. Acest lucru va ajuta la etanșarea cusăturii și la îndepărtarea oricărui adeziv rămas. Nu este nevoie să faceți chit suplimentar la îmbinările plăcilor lipite.

Următorul pas este să încercați și să faceți dibluri, să faceți găuri pe un perete lateral simplu și pe spate. Trebuie să conectați piesele într-un unghi drept, ca într-o cutie sau un raft cu cărți.

O montare preliminară a detaliilor canapelei va ajuta la verificarea dacă îmbinarea este corect făcută și dacă s-au făcut greșeli. Aici se va vedea cât de corect și eficient au fost rindeluite scândurile.

Facem un perete lateral cu un raft

Această parte a canapelei este mai mult ca o bibliotecă. Va fi necesar să tăiați 3 bucăți de 70 cm și două de 40 cm și 20 cm înălțime de la tablă. Marginile semifabricatelor sunt curățate cu o mașină de șlefuit. Dacă este posibil, este mai bine să lustruiți capetele semifabricatelor din lemn cu un cerc de pâslă plantat pe un burghiu.

Asamblam peretele-raft, ca toate detaliile canapelei extensibile, cu ajutorul diblurilor si adezivului. După asamblare, corpul va trebui fixat cu cleme de tâmplărie.

În timpul procesului de asamblare, trebuie să vă asigurați că forța de strângere a clemelor este aproximativ aceeași, altfel, dacă prindeți cel puțin într-un loc, pot apărea goluri.

După ce lipiciul s-a uscat, puteți încerca cum se potrivește raftul lateral în spatele canapelei extensibile.

Asamblarea cutiei canapelei extensibile

În primul rând, trebuie să conectați diblurile și să lipiți spatele canapelei extensibile și un perete lateral simplu. Pentru a preveni deschiderea îmbinării în timpul uscării adezivului, ambele părți trebuie fixate cu cleme.

Următorul pas este să conectați cea de-a doua margine a spatelui canapelei extensibile cu raftul lateral. Pentru a face acest lucru, mutăm piesa în spate, cât mai strâns posibil, apoi o fixăm cu o clemă și tăiem semifabricatul de lemn al fostului (partea superioară) a peretelui lateral.

Mai departe:

1. Primul îl ajustam în mărime în lungime.
2. Facem găuri pe piesa de prelucrat, pe spatele canapelei și pe peretele lateral.
3. Introducem diblurile, acoperim cu lipici și strângem întregul bloc cu cleme.

Conexiunea pe dibluri trebuie făcută nu numai de-a lungul primelor, ci și în plăcile de mijloc și inferioare. Abia atunci sarcina va fi distribuită uniform pe întreaga suprafață de lipit.

Fixarea cu dibluri funcționează perfect la asamblarea dulapurilor și rafurilor. Pentru o canapea extensibilă, rezistența acesteia nu este în mod clar suficientă, deoarece mobilierul pentru ședere și relaxare este supus unui stres puternic.

Prin urmare, de îndată ce lipiciul se usucă, șase găuri de trecere pentru șuruburi autofiletante trebuie să fie găurite din spatele spatelui. Diametru de gaurire 3,5 mm. Fiecare perete lateral este tras în plus în spate cu șase șuruburi autofiletante. Găurile pot fi chituite cu chit de tâmplărie.

Următorul pas în interiorul cutiei este coaserea unui cadru dintr-o bară de 50x75 mm. Lamele lăzii și salteaua se vor sprijini pe ea.

Cu ajutorul unui pătrat și cleme, va trebui să reglați poziția tuturor celor patru bare, astfel încât colțurile să fie drepte, altfel întregul cadru al canapelei poate fi ușor „teșit” în lateral.

În interiorul cadrului, coasem o bară de distanță, altfel șipcile de strung se vor lăsa puternic sub greutatea oamenilor care stau pe canapea extensibilă.

Puteți coase în 2 distanțiere longitudinale, dar cu o secțiune mai mică, de exemplu, 50x50 mm. Capetele grinzilor sunt conectate la cadru cu tăieturi oblice ale șuruburilor autofiletante numai după ce poziția distanțierului este aliniată cu nivelul orizontului și cu planul cadrului. Strângeți un șurub autofiletant la stânga și la dreapta. Adică, un total de 4 șuruburi autofiletante vor ține distanțierul.

Pentru o persoană care cântărește până la 70 kg, este suficient. Dacă canapeaua extensibilă este făcută pentru o familie, atunci 4 șuruburi autofiletante nu vor fi suficiente pentru a compensa deformarea șipcilor. Prin urmare, mulți meșteri coasă în plus distanțiere la fiecare capăt cu o pereche de triunghiuri de lemn tăiate din resturi de scândură.

După umplerea lemnului, toate părțile canapelei, în special cele cu care mâinile umane vor intra în contact, trebuie prelucrate cu o râșniță. Inițial, cu o cârpă mare de smirghel, îndepărtăm neregulile de la îmbinări, apoi șlefuim lemnul cu granulație fină până la o suprafață netedă.

Rămâne să umpleți șipcile lăzii. Pentru tăierea semifabricatelor, se recomandă utilizarea unei plăci simple cu o secțiune de 100x20 mm. Dar, în practică, șipcile din această secțiune rezistă la sarcini numai dacă sunt tăiate din stejar sau salcâm. Pinul sau molidul obișnuit nu sunt suficient de puternici. Prin urmare, trebuie fie să alegeți un copac potrivit, fie să măriți secțiunea transversală la 20x120 mm sau 25x120 mm. Este clar că șipcile ar trebui să fie fără noduri și crăpături.

Așezăm plăcile tăiate pe cadru succesiv, cu un pas egal cu lățimea piesei de prelucrat plus 10-15 mm. Pentru a accelera și simplifica procesul, puteți folosi un șablon de șină cu două gume de gumă atașate la capăt pentru desen.

Reiki poate fi fixat cu șuruburi autofiletante sau cu un suport de mobilă. În acest din urmă caz, veți avea nevoie de un capsator pneumatic sau un ciocan. Rezistența de prindere este scăzută, dar suportul de mobilier nu va despica cheresteaua.

Dacă utilizați șuruburi autofiletante, atunci, în primul rând, nu mai mult de 25 mm, iar în al doilea rând, va trebui să găuriți găuri cu diametrul de 4 mm în șine. Pentru ca șurubul autofiletant să nu despartă șina atunci când o înșurubați în corpul grinzii.

Construim o parte mobilă a canapelei

Pentru fabricarea părții retractabile a canapelei extensibile, veți avea nevoie de o șină de strung, două grinzi de 50x75 mm și o placă, care va servi simultan ca o parte laterală sau inferioară a fațadei.

În primul rând, trebuie să fixați una dintre grinzi pe exteriorul cadrului de susținere al canapelei extensibile. Acest lucru se poate face cu un șurub autofiletant, dar cel mai bine este să folosiți o pereche de cleme de tâmplărie. Grinda va trebui să fie nivelată astfel încât să treacă sub capetele șinelor așezate anterior, cu un spațiu mic de 2-3 mm.

Acum, cel mai dificil lucru, trebuie să tăiați placa la dimensiune. De obicei, înălțimea unei canapele extensibile deasupra nivelului podelei nu depășește 35-37 cm. Dar, deoarece canapeaua este făcută în casă, dimensiunile au fost alese în mod arbitrar, se poate dovedi că lățimea plăcii (blank) se va dovedi a fi mai mică decât nivelul scândurilor. Prin urmare, atunci când tăiați părți, chiar înainte de a asambla canapeaua extensibilă, trebuie să selectați cea mai lată placă și să o lăsați pentru bord.

Instalăm piesa finită pe margine astfel încât să atingă planul grinzii, fixată cu o clemă.

Apoi, transferăm marcajele marginii superioare a grinzii pe placă și scoatem ambele părți din cutia canapelei extensibile. Acum trebuie să fixați fasciculul pe suprafața interioară a laturii de-a lungul liniei de marcare. Pentru aceasta vor fi necesare 5-6 șuruburi de tâmplărie cu lungimea de 60-70 mm.

Următorul pas este să umpleți șipcile rămase ale lăzii pe grinda părții mobile a canapelei extensibile. În acest caz, pentru fixare se folosesc șuruburi autofiletante de 25-30 mm. Înainte de a înfășura fiecare element de fixare, este imperativ să găuriți o gaură cu un diametru de 2,5-2,7 mm și să șezați sub capul conic al șurubului autofiletant. Acesta este singurul mod de a îneca complet elementele de fixare în copac și de a nu împărți șina.

Dacă a fost ales un stejar vechi, foarte dens, pentru șipcile de strung (și este necesar cel nominal), atunci pot apărea probleme cu strângerea șuruburilor autofiletante. Desigur, puteți încerca să ridicați un burghiu cu diametrul puțin mai mare pentru găuri, dar puteți slăbi cu ușurință elementele de fixare. Prin urmare, pentru astfel de cazuri, șuruburile autofiletante sunt scufundate în săpun de rufe sau șterse cu o lumânare cu parafină înainte de a le înșuruba. Aceasta este o opțiune mai fiabilă.

Înainte de așezarea șipcilor, puteți aplica mai multe puncte de adeziv pe suprafața de susținere a lemnului. Trebuie să înfășurați șuruburile manual sau cu cea mai mică viteză.

Rămâne doar să verificați cât de liber se extinde canapeaua extensibilă și să îndepărtați teșiturile de pe marginile barei distanțiere și de la capetele șinelor de strunjire cu o pila.

Finisaj lemn cu straturi de protecție

Acum puteți dezasambla canapeaua extensibilă, îndepărtați partea mobilă și tratați părțile din lemn cu pete sau impregnare cu ceară. Acest lucru s-ar putea face pe părți în timpul procesului de fabricație a mobilierului, dar în acest caz ar putea apărea pete, iar canapeaua în sine ar fi divorțată.

Prin urmare, stratul decorativ se aplică o dată pe toată suprafața.

Rămâne doar să așezi salteaua, să faci tapițeria spatelui și să așezi pernele.

Construirea unei canapele extensibile cu propriile mâini nu este atât de dificilă nici măcar pentru un ebanist începător. Trebuie doar să aveți grijă de material de înaltă calitate în avans și să nu economisiți la închirierea unui instrument de înaltă calitate. Este imposibil să faci mobilier frumos cu un avion și un ferăstrău.

Împărtășește-ți experiența în realizarea canapelelor, care design, în opinia ta, poate fi considerat cel mai de succes pentru construcția DIY. Ce poate fi schimbat sau adăugat.