Že nekaj let zapored se v vsakdanjem življenju pomočnik bori za čistočo hiše - svetla, dlakava navpična krtača. Vsi vedo, da se tako mavrični puhasti predmet zlahka spopade s prašnimi delci, vendar nihče ni pomislil na njegovo ime. Kako se pravilno imenuje in katera druga pogosta imena so mu dana, bomo razmislili v tem članku.
Kako je pravilno ime krtače za prah
Vsebina članka
- Kako je pravilno ime krtače za prah
- Temu pravimo tudi krtača za prah
Čopič so izumili kitajski proizvajalci, vendar je ime "zraslo" od Američanov. Dejstvo je, da je čistilna stvar s svojim dolgim kupom in večbarvnostjo podobna ameriškim pom-pomom (pom-pom ali PP), ki je v svojih »enominutnih« nastopih uporabila dekleta navijaške skupine športnega dogodka. Vendar je ta podobnost le na videz, funkcionalnost čopiča pa je podobna krpi za prah. Tako je inovacija dobila vzdevek Ppduster.
Na ruski trg je vstopil brez prevoda in preoblikovanja imena - pipidastre. Obstaja različica, da je skrajšani PP preveden kot polipropilen (polipropilen). Vendar pa čopič ni vedno izdelan iz tega materiala. Zato bi bilo bolj pravilno upoštevati prvo različico.
Temu pravimo tudi krtača za prah
Vendar pa tako smešno in nerazumljivo ime gospodinjske opreme mnoge čedne ljudi spravi v stupor. Toda trgovci z majhnim gospodinjskim blagom in lastniki te stvari sami uporabljajo bolj sprejemljiva imena:
- metlo za prah. Običajno ime, ki opredeljuje namen stvari. Razumljivo vsem, še posebej starejšim generacijam;
- zbiralnik prahu ščetk. Ime izvira iz podobnosti s čopičem na dolgem ročaju za čiščenje vodovoda pred umazanijo in bakterijami (WC krtača);
- staticdaster. Morda najbolj logično ime za gospodinjski predmet. Dejstvo je, da ko ščetko drgnemo po površini, nastane statična privlačnost med umetnim flisom in umazanijo. Na kup se pritegnejo prašni delci in ustvari se čistilni učinek.
Pomembno! Prah se s pohištva ne odtrga, ampak se usede na metlo, ki jo je treba po čiščenju sprati in posušiti. Tehnologija je zelo udobna na mestih, ki niso dostopna s krpo, in ne pušča prog na sijajnih površinah. Vendar se ne bo spopadel z večplastnim in gostim nastajanjem prahu.
Seveda je najbolj pravilno stvari imenovati »s pravimi imeni«. Toda izposojena imena se ne ukoreninijo vedno v vsakdanjem življenju. Najbolj pravilno je navesti trenutno ime predmeta in dešifriranje. Na primer: »Pipidastr. Metla za prah”.
