Existujú nejaké zásadné rozdiely medzi pohárom a pohárom vína?

Ruština - jeden z najbohatších jazykov na svete - pohltila mnoho cudzích slov. Pohár a pohár na víno sú medzi nimi požičané. V každodennom živote ich často používame ako synonymné slová. Je to však skutočne tak? Poďme na to.

Pohár na víno a pohár - aký je rozdiel?

Na zodpovedanie tejto otázky sa obrátime na oficiálne zdroje.

Význam (interpretácia) slov

IN Vysvetľujúci slovník V.I. Dahl, prvýkrát publikované v šesťdesiatych rokoch 19. storočia, je prítomné „sklo“. Je definovaný ako „pohár odlišný od ostatných: veľký, vysoký alebo na nohe... veľký pohár alebo vysoký... na šumivé vína“. O skle - ani slovo.

IN Vysvetľujúci slovník S.I. Ozhegova, ktorého prvá kópia bola videná v roku 1949, pohár znamená nádobu na víno vo forme veľkého pohára. Zdvihnúť pohár znamená niekomu alebo niečomu navrhnúť prípitok. Je tu aj zmienka o pohári na víno: opisuje sa ako pohár na vysokom stonku. Príkladom sú tiež stabilné výrazy „krištáľové sklo“ a „poháre na šampanské“.

Na základe týchto informácií je ťažké vyvodiť nejaké jednoznačné závery, preto poďme hlbšie.

Etymológia (pôvod)

Históriou a pôvodom slov sa zaoberá osobitná časť lingvistiky - etymológia. Údaje získané ako výsledok výskumu sú obsiahnuté v etymologických slovníkoch, ako aj v slovníkoch cudzích slov. Lingvisti spájajú pojem „sklo“:

• s talianskou boccou - ústa a boccale - hrnček, hrnček na pivo, džbán, ústa;
• s francúzskym bocalom - téglik, džbán, fľaša, fľaša.

Podľa niektorých zdrojov má slovo grécke alebo latinské korene. Tak či onak, v najširšom zmysle to znamená „nádoba na pitie s nohou“.

Pohár na víno v Komplexný slovník cudzích slov ruského jazyka znamená „pohár na víno“. Ale v etymologický slovník N. M. Shansky sú tam podrobnejšie informácie. Podľa nich si slovo „fougere“ požičali z francúzštiny na konci 19. storočia. Fougères je názov mesta, v ktorom bola výroba fougere skla zahájená na konci 19. a na začiatku 20. storočia. Preto v slovníku V.I. Dahl, ktorý v tom čase už bol zverejnený, nie je o ňom žiadna zmienka.

Závery a predpoklady

Ak zhrnieme všetky vyššie uvedené, môžeme zhrnúť:

1. Sklo je všeobecný názov pre pitnú plavidiel so stonkou.
2. Pohár na víno je druh skla určeného na šumivé vína, ako je šampanské.

Ale to, ako teraz mladí ľudia radi hovoria, nie je presné. Údaje, ako vidíme, sú skôr približné a nedávajú na otázku jednoznačnú odpoveď.

Ja, napríklad, mať svoju vlastnú verziu tohto. Možno jeden z ruských obchodníkov kedysi priniesol okuliare z mesta Fougeres. Aby upútal pozornosť a zvýšil predaj, alebo možno kvôli problémom s francúzštinou, mohol nechať pôvodný názov. A potom to išlo "k ľuďom". Ale to je len domnienka.

Stojí za to zamerať sa na to, ako správne hovoriť: pohár alebo pohár vína? V tomto konkrétnom prípade, to nezáleží. Ak vedci - predstavitelia ruskej literatúry - nedospeli k spoločnému názoru, tak prečo by sme si my, obyčajní smrteľníci, kvôli tomu „zlomili“ mozog. Nalejte šampanské do pohárov, zdvihnite poháre pre zdravie rodiny a priateľov a buďte šťastní.